Переклад тексту пісні Can't Bring Us Down - Jamaram

Can't Bring Us Down (оригінал)

Intro:
Hey now brother man hit me with music
Hey now brother man hit me with love
Verse 1:
Brother won’t you hit me with your love
Big it up and give me some of your sensi
Now brother won’t you hit me
I say one time with your love
Come right on sweet reggae song
You know that we want to do it all night long
It’s not the way the doctor ring dong mash his drum
Sounds like a bomb please give me some
Chorus:
Oh brother man you can’t bring us down
cause theres to much love inna this town
Sstruggle and push to get the ground
But no brother man dem not can’t bring us down
Get together, we can have a party
Right about now I think it’s time to get it started
Jump up and down move it all around
Hey brother man dem not can’t bring us down no
Verse 2:
Stuck in a mess too much stress
We play the music to bring you higherness
Put me to the test anyone can be the best
Let’s groove it and feel the love in your chest
Keep moving just like in a game of soccer
It’s getting hot someone bring me some water
Watch out Mister I got my eyes on your daughter
My body’s gonna drop, oo oo
Call the doctor!
The way she move her hipps
The way she shake her hair
The way she lick her lips tell me
I better be aware
When she starts to move the bottom of her buttocks
I should be the one that tells you that she realy rocks
chorus:
See now brother man dem not can’t bring us down
Cause theres to much love inna this town
Struggle and push to get the ground
But no brother man dem not cant bring us down
Get together, we can have a party
Right about now I think its time to get it started
Jump up and down move it all around
Hey brother man dem not can’t bring us down no
Ganja feeling, ganja Feeling
Coming right down upon all of ya
Ganja feeling, ganja Feeling
Coming right down
Outro:
Hey now brother man hit me with music
hey now brother man hit me with love

(переклад)

Вступ:
Привіт, брате, вдарив мене музикою
Привіт, брате, вдарив мене любов’ю
Вірш 1:
Брате, ти не вдариш мене своєю любов’ю
Збільште це і дайте мені свої сенси
Тепер, брат, ти мене не вдариш
Я одноразово кажу з твоєю любов’ю
Слухайте пісню в стилі реггі
Ви знаєте, що ми хочемо робити це всю ніч
Це не те, як лікар Рінг Донг розминає свій барабан
Звучить як бомба, будь ласка, дайте мені трохи
Приспів:
О, брате, ти не можеш збити нас
тому що в цьому місті є велика любов
Боріться і штовхайте, щоб зайняти землю
Але жоден брат не може нас збити
Збирайтеся разом, ми можемо влаштувати вечірку
Зараз я думаю, що настав час розпочати це
Стрибайте вгору та вниз, переміщуйте його навколо
Гей, брате, він не може нас підвести
Вірш 2:
Застряг у безладі завеликий стрес
Ми граємо музику , щоб підняти вам вищу
Поставте мене на тестування, щоб будь-який бути кращим
Давайте погладьте і відчуйте любов у ваших грудях
Продовжуйте рухатися, як у футболі
Стає гаряче, хтось принеси мені води
Стережіться, пане, я подивився на вашу дочку
Моє тіло впаде, оооо
Виклич лікаря!
Те, як вона рухає стегнами
Те, як вона трясе волоссям
Те, як вона облизує губи, розповідає мені
Я краще усвідомлюю
Коли вона починає рухати нижньою частиною сідниць
Я повинен бути тією, яка скаже вам, що вона справді крутить
приспів:
Дивіться тепер, брат, він не може збити нас
Тому що в цьому місті є велика любов
Боріться і штовхайте, щоб зайняти землю
Але жоден брат не зможе нас збити
Збирайтеся разом, ми можемо влаштувати вечірку
Приблизно зараз я вважаю, що настав час розпочати це
Стрибайте вгору та вниз, переміщуйте його навколо
Гей, брате, він не може нас підвести
Почуття ганджі, почуття ганджі
Прямо на всіх вас
Почуття ганджі, почуття ганджі
Прямо вниз
Outro:
Привіт, брате, вдарив мене музикою
привіт, брате, вдарив мене любов'ю