Переклад тексту пісні This Month - Mila J

This Month (оригінал)

That lucky guy is going home with her
They sign the check
While I order one more round of dark liquor
I think dark liquor’s the best
Oh shit is this nigga taking a knee?
I hope she says yes
But there’s just too much love in the air right now
Right now bartender, right now
Po' up a shot
So I could be gone
So I could leave here before the DJ plays this song
So nobody else could wonder why the pretty girl’s alone
I hope you know
That when you ain’t in love
This month could fucking suck
Now let the Church say
Ahhhh, Amen
Let the Church say
Ahhhh, Amen
Let the Church say
Ahhhh, Amen
Let the Church say
Ahhhh, Amen

This Month (переклад)

Цей щасливчик їде з нею додому
Вони підписують чек
Поки я замовляю ще одну порцію темного напою
Я вважаю, що темний напій найкращий
О, чорт, цей ніґґер став на коліно?
Сподіваюся, вона скаже так
Але зараз у повітрі надто багато любові
Прямо зараз бармен, прямо зараз
Зробіть постріл
Тож я могла зникнути
Тож я можу піти звідси, перш ніж діджей заграє цю пісню
Тож ніхто інший не міг дивуватися, чому гарна дівчина одна
Сподіваюся, ви знаєте
Це коли ти не закоханий
Цей місяць міг би до біса відстій
Тепер нехай скаже Церква
Ааааа, амінь
Нехай скаже Церква
Ааааа, амінь
Нехай скаже Церква
Ааааа, амінь
Нехай скаже Церква
Ааааа, амінь