Переклад тексту пісні Nobu - Mila J

Nobu (оригінал)

I’m just gonna tell this how it is
Everybody’s like they been through something
Nobody gon' tell you when it’s happening
It could be right now, you act like it ain’t nothing
Keep it a stack, you can’t afford that
You want it so bad, you know you want it so bad
So what you gon' do for that?
What would you go through for that?
Girl he don’t know you like that
You let him hold you like that
You wanted Nobu so bad
You got an expensive taste
You let a fuckboi pull up
Just 'cause he parking valet
You wanted Nobu so bad
You couldn’t wait for you pay
That nigga think he your boss
You don’t know what you just say
You’s a thot, thot, thot, thot
Stop acting like a thottie
Thot, thot, thot, thot
Stop, acting like a thottie
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad
He know you was texting all your friends
Acting like his money was already in your hands
When you say something like «you ain’t like them other girls»
And he thinks something like «you just like them other girls»
'Cause you can’t afford that
What would you go through for that?
Girl he don’t know you like that
You let him hold you like that
You wanted Nobu so bad
You got an expensive taste
You let a fuckboi pull up
Just 'cause he parking valet
You wanted Nobu so bad
You couldn’t wait for you pay
That nigga think he your boss
You don’t know what you just say
You’s a thot, thot, thot, thot
Stop acting like a thottie
Thot, thot, thot, thot
Stop, acting like a thottie
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad

Nobu (переклад)

Я просто розповім, як це
Усі ніби щось пережили
Ніхто вам не скаже, коли це станеться
Це може бути прямо зараз, ви поводитеся так, ніби це не нічого
Тримайте це на кільці, ви не можете собі цього дозволити
Ти так сильно хочеш, ти знаєш, що хочеш цього так сильно
То що ви для цього зробите?
Через що б ви пройшли для цього?
Дівчино, він не знає, як ти така
Ти дозволив йому тримати тебе так
Ти так сильно хотів Нобу
У вас дорогий смак
Ви дозволили підтягнутися
Просто тому, що він паркувальник
Ти так сильно хотів Нобу
Ви не могли дочекатися, коли ви заплатите
Цей ніггер думає, що він ваш бос
Ви не знаєте, що тільки кажете
Ти — чо-т-т-т-т-й-й-й-й-й
Припиніть поводитись, як красуня
Тьот, тьот, тьот, тьот
Зупинись, веди себе як красуня
Ти так сильно хотів Нобу
Так погано, так погано, так погано, так погано
Ти так сильно хотів Нобу
Так погано, так погано, так погано, так погано
Він знає, що ви надсилали повідомлення всім своїм друзям
Поводьтеся так, ніби його гроші вже у ваших руках
Коли ти говориш щось на кшталт «ти не схожий на інших дівчат»
І він думає щось на кшталт «тобі подобаються інші дівчата»
Бо ви не можете собі цього дозволити
Через що б ви пройшли для цього?
Дівчино, він не знає, як ти така
Ти дозволив йому тримати тебе так
Ти так сильно хотів Нобу
У вас дорогий смак
Ви дозволили підтягнутися
Просто тому, що він паркувальник
Ти так сильно хотів Нобу
Ви не могли дочекатися, коли ви заплатите
Цей ніггер думає, що він ваш бос
Ви не знаєте, що тільки кажете
Ти — чо-т-т-т-т-й-й-й-й-й
Припиніть поводитись, як красуня
Тьот, тьот, тьот, тьот
Зупинись, веди себе як красуня
Ти так сильно хотів Нобу
Так погано, так погано, так погано, так погано
Ти так сильно хотів Нобу
Так погано, так погано, так погано, так погано