Переклад тексту пісні Lookin Back at It - Mila J

Lookin Back at It (оригінал)

What if I told you I was done for real
You’d be so crushed, you’d be so crushed
Remember we was standing right here
This was just a crush, this was just a crush
When you called, I picked up see, I wasn’t tryna fold
The call when through so we went through it all
Put life on hold on
Time for you, I always tried to hold, oh
So I’m running 'cause it hurts
Said I’m running, this time your sense won’t work
Said I’m running, I gotta shake it like a bad habit
I love it but I can’t have it
No more looking back at it
No more, no more, no more
I’m moving forward
Now there’s no more looking back at it
No more, you hurt me
Said there’s no more looking back at it
No more, no more, no more
You made me want to
But it’s no more looking back at it
No more
I’m walking funny but I really mean it
Why’d I let you?
Why’d I let you?
When I say I love you, I just wanna mean it
This feel like a crush, this don’t feel like love
Baby, when you called, see I picked up, I wasn’t tryna fold
The call when through so we went through it all
Put life on hold on
Time for you, never had my clothes on
So I’m running 'cause it hurts
Said I’m running, this time your sense won’t work
Said I’m running, I gotta shake it like a bad habit
I love it but I can’t have it
No more looking back at it
No more, no more, no more
I’m moving forward
Now there’s no more looking back at it
No more, you hurt me
Said there’s no more looking back at it
No more, no more, no more
You made me want to
But it’s no more looking back at it
No more

Lookin Back at It (переклад)

Що якби я скажу вам, що я закінчив по-справжньому
Ви були б так роздавлені, ви були б так роздавлені
Пам’ятайте, що ми стояли тут
Це була просто закоханість, це була просто закоханість
Коли ви зателефонували, я підняв бачу, я не намагався скинути
Зателефонував, тому ми все пройшли
Затримайте життя
Час для тебе, я завжди намагався затримати, о
Тож я біжу, бо мені боляче
Сказав, що я біжу, цього разу ваше чуття не спрацює
Сказав, що я біжу, я мушу позбутися цього, як від шкідливої ​​звички
Мені це подобається, але я не можу цього мати
Більше не потрібно оглядатися назад
Ні більше, ні більше, ні більше
я рухаюся вперед
Тепер на це більше не можна озиратися
Ні більше, ти завдав мені болю
Сказав, що більше не озиратися на це
Ні більше, ні більше, ні більше
Ви викликали у мене бажання
Але на це більше не озиратися
Не більше
Я ходжу смішно, але я дійсно це маю на увазі
Чому я дозволив тобі?
Чому я дозволив тобі?
Коли я кажу, що кохаю тебе, я просто хочу це мати на увазі
Це схоже на закоханість, це не схоже на кохання
Дитина, коли ти зателефонував, бачиш, я підняв слухавку, я не намагався скинути
Зателефонував, тому ми все пройшли
Затримайте життя
Час для тебе, ніколи не був одягнений
Тож я біжу, бо мені боляче
Сказав, що я біжу, цього разу ваше чуття не спрацює
Сказав, що я біжу, я мушу позбутися цього, як від шкідливої ​​звички
Мені це подобається, але я не можу цього мати
Більше не потрібно оглядатися назад
Ні більше, ні більше, ні більше
я рухаюся вперед
Тепер на це більше не можна озиратися
Ні більше, ти завдав мені болю
Сказав, що більше не озиратися на це
Ні більше, ні більше, ні більше
Ви викликали у мене бажання
Але на це більше не озиратися
Не більше