Переклад тексту пісні Go Public - Mila J

Go Public (оригінал)

Oh wo wo wo woo
Oh no no no noo
To your friends you’re lying
To your ex you’re lying
On the phone you’re lying
To yourself you’re lying
How you feel I’m trying
To believe I’m vibing
Why do we keep hiding
Baby, we can fight it
Oh
Can we publicize it?
(Can we?)
Put it on the radio?
(Oh, can we)
Baby, let’s just try it
Make ourselves official (Official)
The worst they can say is
You and I don’t really go
But the more they see us
It’s as if they watched a show
We fuss
We fight
We fall
We rise
We act like we’re in love
In front of everybody
We fuss
We fight
We fall
We rise
We act like we’re in love
In front of everybody
This love is ridiculous (ridiculous)
It’s conspicuous (so conspicuous)
It is making us public
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
This love is ridiculous (ridiculous)
It’s conspicuous (so cospicuous)
It is making us
(And it’s making us) public
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
To myself I’m lying
Every nigh I’m crying
I’m even denying
That I’m slowly dying
In these lights I’m shining
Off stage I ain’t smiling
People start to see there’s something I’m denying
Can we publicize it?
(Can we?)
Put it on the radio?
Baby, let’s just try it (Let's just try it, baby, oh)
Make ourselves official
The worst they can say is
You and I don’t really go
(That we don’t go that, we don’t that, we don’t that, we don’t, no)
But the more they see us
It is more of the show)
This love is ridiculous (we fight)
It’s conspicuous (we fight)
It is making us public
(And you know it is)
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
It’s conspicuous (Public)
This love is ridiculous (And it’s making us so public)
This love is ridiculous (When we fight, when we argue)
It’s conspicuous
It is making us public
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
This love is ridiculous
It’s conspicuous
It is making us public
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
Conspicuous
(Public)
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
Yeah, they know

(переклад)

Оу-у-у-у
О ні ні ні ні
Своїм друзям ви брешете
Своєму колишньому ви брешете
На телефоні ви брешете
Сам собі ви брешете
Як ви відчуваєте, що я намагаюся
Повірити, що я вібі
Чому ми продовжуємо ховатися?
Дитинко, ми можемо боротися з цим
о
Чи можемо ми опублікувати це?
(Могли б ми?)
Покласти на радіо?
(О, чи можемо ми)
Дитинко, давайте просто спробуємо
Зробіть себе офіційними (офіційними)
Найгірше, що вони можуть сказати
Ми з тобою не ходимо
Але тим більше вони нас бачать
Вони ніби дивилися шоу
Ми маємось
Ми боремося
Ми падаємо
Ми піднімаємось
Ми водимося, наче закохані
Перед усіма
Ми маємось
Ми боремося
Ми падаємо
Ми піднімаємось
Ми водимося, наче закохані
Перед усіма
Ця любов смішна (смішна)
Це помітно (так помітно)
Це робить нас публічними
Ця любов смішна
Це розкриває нас
І це робить нас публічними
Ця любов смішна (смішна)
Це помітно (так помітно)
Це робить нас
(І це робить нас) публічними
Ця любов смішна
Це так небезпечно
І це робить нас публічними
Сам собі я брешу
Щовечора я плачу
Я навіть заперечую
Що я повільно вмираю
У цих вогні я сяю
За сценою я не посміхаюся
Люди починають бачити, що я щось заперечую
Чи можемо ми опублікувати це?
(Могли б ми?)
Покласти на радіо?
Дитина, давайте просто спробуємо (Давайте просто спробуємо, дитино, о)
Зробіть себе офіційним
Найгірше, що вони можуть сказати
Ми з тобою не ходимо
(Що ми не робимо це, ми не робимо, ми не робимо, ми не робимо, ні)
Але тим більше вони нас бачать
Це більше шоу)
Ця любов смішна (ми боремося)
Це помітно (ми боремося)
Це робить нас публічними
(І ви знаєте, що це )
Ця любов смішна
Це розкриває нас
І це робить нас публічними
Це помітно (Для всіх)
Ця любов смішна (і це робить нас такими публічними)
Ця любов смішна (Коли ми сваримося, коли сперечаємося)
Це помітно
Це робить нас публічними
Ця любов смішна
Це так небезпечно
І це робить нас публічними
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалала
Лалалала
Лалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалала
Лалалала
Лалала
Ця любов смішна
Це помітно
Це робить нас публічними
Ця любов смішна
Це розкриває нас
І це робить нас публічними
Помітний
(Для всіх)
Ця любов смішна
Це так небезпечно
І це робить нас публічними
Так, вони знають