Переклад тексту пісні DR. PHIL - Mila J

DR. PHIL (оригінал)

Please don’t tell me nothing
Don’t tell me nothing
I don’t wanna hear it no more
Please don’t send me nothing
Shouldn’t have to say this no more
I don’t wanna say this no more
You fucked up, but we all fuck up, you know
It happens all the time but sometimes it takes pain to grow
Like a flower needs rain to grow, you need pain to grow
I need you to forgive yourself
'Cause I forgave you long time ago
I need you to call someone else
'Cause baby you’re moving on too slow
Boy this can’t be good
You need therapy
Therapy
(This can’t be good)
You need therapy
Now this can’t be good
You ain’t good for me
You need therapy, therapy
I don’t want to but I will
I’ll call doctor Phil
Please don’t tell me nothing
Don’t tell me nothing
I don’t wanna hear it no more
I heard you had a girlfriend yeah, yeah
Now you calling me like we best friends, hell no
Just the other day you was beggin'
Now you tryna play, actin' like you okay
But please don’t tell me nothing
Shouldn’t have to say this no more
I don’t wanna say this no more
You fucked up, but we all fuck up, you know
It happens all the time but sometimes it takes pain to grow
Like a flower needs rain to grow, you need pain to grow
I need you to forgive yourself
'Cause I forgave you long time ago
I need you to call someone else
'Cause baby you’re moving on too slow
Boy this can’t be good
You need therapy
Therapy
This can’t be good
You need therapy
Now this can’t be good
You ain’t good for me
You need therapy, therapy
I don’t want to but I will
I’ll call doctor Phil

DR. PHIL (переклад)

Будь ласка, не кажіть мені нічого
Не кажи мені нічого
Я більше не хочу цього чути
Будь ласка, не надсилайте мені нічого
Більше цього не потрібно говорити
Я більше не хочу цього говорити
Ти облажався, але ми всі облажалися, ти знаєш
Це трапляється постійно, але інколи потрібен біль, щоб розвиватися
Як квітці потрібен дощ, щоб вирости, вам потрібен біль, щоб рости
Мені потрібно, щоб ти пробачила себе
Тому що я давно тебе пробачив
Мені потрібно, щоб ти подзвонив ще комусь
Тому що, дитинко, ти рухаєшся надто повільно
Хлопець, це не може бути добре
Вам потрібна терапія
Терапія
(Це не може бути добре)
Вам потрібна терапія
Тепер це не може бути добре
Ти мені не годишся
Вам потрібна терапія, терапія
Я не хочу, але я буду
Я подзвоню лікарю Філу
Будь ласка, не кажіть мені нічого
Не кажи мені нічого
Я більше не хочу цього чути
Я чув, що у вас є дівчина, так, так
Тепер ти називаєш мене, ніби ми найкращі друзі, ні
Буквально днями ти благав
Тепер ти намагаєшся грати, ведучи себе так, ніби ти добре
Але, будь ласка, не кажіть мені нічого
Більше цього не потрібно говорити
Я більше не хочу цього говорити
Ти облажався, але ми всі облажалися, ти знаєш
Це трапляється постійно, але інколи потрібен біль, щоб розвиватися
Як квітці потрібен дощ, щоб вирости, вам потрібен біль, щоб рости
Мені потрібно, щоб ти пробачила себе
Тому що я давно тебе пробачив
Мені потрібно, щоб ти подзвонив ще комусь
Тому що, дитинко, ти рухаєшся надто повільно
Хлопець, це не може бути добре
Вам потрібна терапія
Терапія
Це не може бути добре
Вам потрібна терапія
Тепер це не може бути добре
Ти мені не годишся
Вам потрібна терапія, терапія
Я не хочу, але я буду
Я подзвоню лікарю Філу