Переклад тексту пісні Big Plans - Mila J

Big Plans (оригінал)

Might not mean anything
But just the other day
I heard you say something
Something I never heard you say
We talking 'bout kids and marriage
We grown, that’s what grown folk do
I thought you would know what it is
But apparently you don’t 'cause you thought about you
When I said, «One day when we finally get married»
You looked at me and you said, «One day if we, like you didn’t know we was»
I tried to leave all of this energy
But I can’t seem to hide it, I’m over here tryna fight it
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Together was a big plan but lately
I been thinking what us, what we
Ever since you said I and me
I been was thinking what us, what we
Better have a big plan for me 'cause
I been thinking what us, what we
Better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I
You better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Might not mean anything
But I just have to say it
I didn’t need a wedding ring
I mean we could have went the simple way
We talking 'bout kids and marriage
We grown, that’s what grown folk do
I thought you would know what it is
But apparently you don’t 'cause you thought about you
When I said, «One day when we finally get married»
You looked at me and you said, «One day if we, like you didn’t know we was»
I tried to leave all of this energy
But I can’t seem to hide it, I’m over here tryna fight it
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Together was a big plan but lately
I been thinking what us, what we
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Better have a big plan for me
'cause I been thinking what us, what we
Better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I
You better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I, oh, I

(переклад)

Може нічого не означати
Але днями
Я чув, як ти щось говорив
Те, чого я ніколи не чув від вас
Ми говоримо про дітей і шлюб
Ми виросли, це те, що роблять дорослі люди
Я думав, ви знаєте, що це таке
Але, мабуть, не тому, що думав про себе
Коли я сказав: «Одного дня, коли ми нарешті одружимось»
Ти подивився на мене і сказав: «Одного дня, якби ми, ніби ти не знали, що ми»
Я намагався залишити всю цю енергію
Але я не можу приховати це, я тут намагаюся з цим боротися
Відтоді, як ти сказав «Я і я».
Я думав, що ми, що ми
Разом було великий план, але останнім часом
Я думав, що ми, що ми
Відтоді, як ти сказав «Я і я».
Я думав, що ми, що ми
Краще мати для мене великий план
Я думав, що ми, що ми
Краще мати великі плани
Ой, я, о, я
Великі плани
Ой, я, о, я
Краще мати великі плани
Ой, я, о, я
Великі плани
Ой, я, ой, я, ой, я
Може нічого не означати
Але я просто повинен це сказати
Мені не потрібна була обручка
Я маю на увазі, що ми могли б піти простим шляхом
Ми говоримо про дітей і шлюб
Ми виросли, це те, що роблять дорослі люди
Я думав, ви знаєте, що це таке
Але, мабуть, не тому, що думав про себе
Коли я сказав: «Одного дня, коли ми нарешті одружимось»
Ти подивився на мене і сказав: «Одного дня, якби ми, ніби ти не знали, що ми»
Я намагався залишити всю цю енергію
Але я не можу приховати це, я тут намагаюся з цим боротися
Відтоді, як ти сказав «Я і я».
Я думав, що ми, що ми
Разом було великий план, але останнім часом
Я думав, що ми, що ми
Відтоді, як ти сказав «Я і я».
Я думав, що ми, що ми
Краще мати для мене великий план
тому що я думав, що ми, що ми
Краще мати великі плани
Ой, я, о, я
Великі плани
Ой, я, о, я
Краще мати великі плани
Ой, я, о, я
Великі плани
Ой, я, ой, я, ой, я