Переклад тексту пісні Bars - Mila J

Bars (оригінал)

I had a dream and I had to go to and I fear you didn’t like that
I sent a four page letter in the mail and my baby didn’t write back
Missed every call, every, every shot in the dark
She missed the hardest parts
The part when I think smart to start, a fight with in the yard
The tough guy games are over now, such a tough time tryna hold you down
When I don’t know if you still around
Don’t know if you still love me now
The tough guys, really ain’t no room for when your baby never comes around
I heard she’s riding with some clown
And he got her ridin' in the Rover now, heard he got his name tatted on her
shoulder now
So now who’s the fucking clown?
(Bars)
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
And in my dream I ain’t never stop to think 'bout nobody else but you
It was the longest dream, in the kitchen
I thought to the change of religion
Then I asked God for forgiveness
Like «God, forgive me»
Missing you bad in the morning
Missing you bad in the evening
Can’t go to sleep in the morning
Can’t go to sleep 'cause I’m dreaming
Counting the days 'cause I’m horny
Calling her phone, she ignore me
Calling and calling and calling
No more phone time for me
The tough guy games are over now, such a tough time tryna hold you down
When I don’t know if you still around
Don’t know if you still love me now
The tough guys, really ain’t no room for when your baby never comes around
I heard she’s riding with some clown
And he got her ridin' in the Rover now, heard he got his name tatted on her
shoulder now
So now who’s the fucking clown?
(Bars)
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
Real nigga like me
He’s a real nigga like me

(переклад)

Я був мрія, і я му піти туди, боюся, вам це не сподобалось
Я надіслав лист на чотирма сторінками поштою, і моя дитина не відповіла
Пропустив кожен дзвінок, кожен, кожен постріл у темряві
Вона пропустила найважчі частини
Частина, коли я вважаю, що розумно починати – бійка з у дворі
Ігри для крутих хлопців закінчилися, такий важкий час намагається вас утримати
Коли я не знаю, чи ти ще поруч
Не знаю, чи ти все ще любиш мене
У сильних хлопців насправді немає місця, коли ваша дитина ніколи не з’явиться
Я чув, що вона їде з якимось клоуном
І він заставив її їздити на ровері, чув, що він вибив на ній своє ім’я
плече зараз
Тож тепер хто такий бісаний клоун?
(Барси)
Справжній ніггер, як я
Він справжній негр, як і я
Справжній ніггер, як я
Він справжній негр, як і я
І у сні я ніколи не перестаю думати ні про кого, крім тебе
Це був найдовший сон на кухні
Я подумав про зміну релігії
Тоді я попросив у Бога прощення
Як «Боже, прости мене»
Сумую за тобою вранці
Сумую за тобою ввечері
Не можу заснути вранці
Не можу заснути, бо сниться
Рахую дні, бо я збуджена
Подзвонивши їй по телефону, вона ігнорує мене
Дзвонить і дзвонить, і дзвонить
Для мене більше немає часу на телефон
Ігри для крутих хлопців закінчилися, такий важкий час намагається вас утримати
Коли я не знаю, чи ти ще поруч
Не знаю, чи ти все ще любиш мене
У сильних хлопців насправді немає місця, коли ваша дитина ніколи не з’явиться
Я чув, що вона їде з якимось клоуном
І він заставив її їздити на ровері, чув, що він вибив на ній своє ім’я
плече зараз
Тож тепер хто такий бісаний клоун?
(Барси)
Справжній ніггер, як я
Він справжній негр, як і я
Справжній ніггер, як я
Він справжній негр, як і я