Переклад тексту пісні A Sneak Peek at November - Mila J

A Sneak Peek at November (оригінал)

I think you need to sit down
I’m afraid I have something to confess
And I’m just sayin' this now
Because it’s been heavy on my chest
The other night when you was scared
'Cause you thought you saw a spider I wasn’t scared
Maybe 'cause I know a spider never was there
Just by luck you found my eyelash sittin' right there
Now that we here, I gotta be clear
I don’t want no funny rise up there in the air
And I’m only tellin' you because I don’t care
I got comfortable
But you still love (love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
Why do you still love me?
(love)
Why do you still love?
(love)
I think we need to go somewhere else
'Cause it’s way too many people in here (people in here)
And I wouldn’t forgive myself
If I acted like I’m always there
The other night we went for drinks
Then I acted like a bitch, I had too many drinks
And I didn’t mean to say, what I really do mean
If I was gonna say it, I wouldn’t say it so mean
Now that we here, I gotta be clear
I don’t want no funny rise up there in the air
And I’m only tellin' you because I don’t care
I got comfortable
But you still love (love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
Why do you still love me?
(love)
Why do you still love?
(love)
Why do you still love?
Why do you still love me?
'Cause it feels like you still love me
And you know I still love you
Why do you still love?
Why do you still love me?
Do you still love me?

(переклад)

Думаю, вам потрібно сісти
Боюся, мені є в чому зізнатися
І я просто кажу це зараз
Тому що це було важко на моїх грудях
Того вечора, коли ти злякався
Тому що тобі здалося, що ти бачив павука, я не злякався
Можливо, тому що я знаю, що павука там ніколи не було
На щастя, ви знайшли мою вію
Тепер, коли ми тут, я му бути ясним
Я не хочу, щоб кумедне піднімалося в повітрі
І я кажу вам лише тому, що мені байдуже
Мені стало зручно
Але ти все ще любиш (кохаєш)
Все ще люби мене (люби)
Як ти все ще любиш?
(любов)
Все ще люби мене (люби)
Як ти все ще любиш?
(любов)
Все ще люби мене (люби)
Чому ти все ще любиш мене?
(любов)
Чому ти все ще любиш?
(любов)
Я вважаю, що нам потрібно піти кудись ще
Тому що тут занадто багато людей (людей тут)
І я не пробачила б себе
Якби я поводився так, ніби я завжди поруч
Днями ввечері ми пішли випити
Тоді я поводився як стерва, я випив забагато напоїв
І я не хотів сказати, що я справді маю на увазі
Якби я хотів це сказати, я не сказав би так підло
Тепер, коли ми тут, я му бути ясним
Я не хочу, щоб кумедне піднімалося в повітрі
І я кажу вам лише тому, що мені байдуже
Мені стало зручно
Але ти все ще любиш (кохаєш)
Все ще люби мене (люби)
Як ти все ще любиш?
(любов)
Все ще люби мене (люби)
Як ти все ще любиш?
(любов)
Все ще люби мене (люби)
Чому ти все ще любиш мене?
(любов)
Чому ти все ще любиш?
(любов)
Чому ти все ще любиш?
Чому ти все ще любиш мене?
Бо здається, що ти все ще любиш мене
І ти знаєш, що я все ще люблю тебе
Чому ти все ще любиш?
Чому ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?