Переклад тексту пісні Un Día Más o un Día Menos - Miky Woodz

Un Día Más o un Día Menos (оригінал)

Terrícolas in the beats
Yeh
Real Life
Everything real
Miky Woo
Ah, mi familia no era pobre tampoco era rica (Yeah)
Pero no se perdían un juego mío en Arrevica (No; no)
De chamaquito siempre apoyando mis decisione' (True)
Me quité 'el béisbol, abuelo espero que un día me perdone' (Uh-wuh)
Sentí que le fallé por to’l sacrificio que hizo (Ah)
Por eso me levanto cada vez que toco el piso (Yeah, know)
Sueño con regalar algo que él siempre quiso
Do' caja 'e Wilton vacacionando en terreno' suizo' (Jeje; ¿me entiende'?)
A mi familia quisiera devolverle' de alguna forma (Ey)
Todo lo que hicieron por mí cuando yo era pequeño (Yes sir)
De pelotero al baloncesto y del bas a ser cantante
Que cojone' ya cumplí mi sueño (Uh, uh, uh)
Y tal vez no pueda llegar donde quiera llegar
Pero estoy claro que nunca me vo’a dejar (Never)
La familia es primero y ante' de yo hacerlo y quedar mal (Family real)
Me tienen que matar mientras yo vivo na' le' va a faltar (¡Brr!)
Y Dios bendiga a mi padre, también a mi' hermana' (Eh)
A mi tías, mis abuelos, también a mis pana' (Tú lo sabe')
Como Luis Enrique «No sé qué pase mañana»
Y yo sigo en la mía tratando de hacerme millo esta semana
Quiero que mi hijo tenga lo que no pude tener
Tal vez un bote tal vez un marca 'e teni flow Pharrell (You feel me?)
Que sepa que aquí está papá y que siempre lo va a defender
Que sepa que papá siempre dará su vida por la de él, ah (Por siempre)
Salí de la loseta fuego pa’l que no respeta (Prr-prr; true)
'Taba en la pista, pero Dios me puso otra faceta (Hol' up)
Wow puñeta, el tiempo vuela y Él ha esta’o en bicicleta
To' pela’o y ahora me conocen en to' el planeta (I'm done)
Cara' vemo' corazone' no sabemo' (Ey, ey)
Por eso no con todo el mundo se puede ser bueno (No se puede ser bueno;
no-no-no)
A nombre 'e mi familia el pote lleno (Ey, ey)
Porque no sé si me queda un día má' o un día meno' (Un día má')
Cara' vemo' corazone' no sabemo' (Ey, ey)
Por eso no con todo el mundo se puede ser bueno (Se puede ser bueno; no-no-no)
A nombre 'e mi familia el pote lleno (Ey, ey; no)
Porque no sé si me queda un día má' o un día meno' (Hol' up; eh)
Miky Woo
Gold2 Latin Music nigga
Family First (Ey, ey)
Family First (Ey, ey), ah
Un día má' y un día meno'
Family First (Seh)
Un día má', un día meno' (Meno')
Family First
Terrícolas in the beats

Un Día Más o un Día Menos (переклад)

Земляни в такт
так
справжнє життя
все королівське
Мікі Ву
Ах, моя сім'я не була бідною, вона також не була багатою (Так)
Але вони не пропустили мою гру в Арревіці (ні; ні)
Як маленький хлопчик завжди підтримував мої рішення» (правда)
Я зняв "бейсбол, дідусю, я сподіваюся, що одного разу він мене пробачить" (у-у)
Я відчував, що піддав його за всі жертви, які він приніс (Ах)
Ось чому я встаю щоразу, коли б'юся об підлогу (Так, я знаю)
Я мрію подарувати те, чого він завжди хотів
У «бокс» і Вілтон відпочивають у «швейцарській» місцевості (Хе-хе; ти мене розумієш?)
Я хотів би якось повернути свою сім'ю (Гей)
Все, що вони робили для мене, коли я був маленьким (Так, сер)
Від гравця в м’яч до баскетболіста і від баса до співака
Блін, я вже здійснив свою мрію (у-у-у)
І, можливо, ви не можете потрапити туди, куди хочете
Але я зрозумів, що ти ніколи не покинеш мене (Ніколи)
Сім'я на першому місці, а перед мною це робить і виглядає погано (Справжня сім'я)
Вони повинні мене вбити, поки я живий, нічого не пропаде (Брр!)
І нехай Бог благословить мого батька, також мою «сестру» (Ех)
Моїм тіткам, моїм бабусі та дідусям, також моїм друзям (Ви знаєте це)
Як Луїс Енріке "Я не знаю, що буде завтра"
І я все ще намагаюся заробити мільйон цього тижня
Я хочу, щоб мій син мав те, чого я не міг мати
Може, човен, може, бренд 'e teni flow Pharrell (Ти відчуваєш мене?)
Нехай він знає, що тато тут і що він завжди буде його захищати
Нехай він знає, що тато завжди віддасть своє життя за нього, ах (Назавжди)
Я залишив плитку вогню для того, хто не поважає (Прр-прр; правда)
«Я був на трасі, але Бог дав мені ще одну грань (Стій)
Вау, чорт біс, час летить, і він був на велосипеді
To' pela'o, і тепер вони знають мене на всій планеті (я закінчив)
Обличчя "ми бачимо" серце "ми не знаємо" (Гей, гей)
Ось чому ти не можеш бути добрим з усіма (You can't be good;
Ні-ні-ні)
В ім'я моєї родини горщик повний (Гей, гей)
Тому що я не знаю, чи є у мене на один день більше чи на один день менше (Ще один день)
Обличчя "ми бачимо" серце "ми не знаємо" (Гей, гей)
Ось чому ти не можеш бути добрим з усіма (Ти можеш бути хорошим; ні-ні-ні)
В ім'я моєї родини повний горщик (Гей, гей; ні)
Тому що я не знаю, на один день більше чи на один день менше
Мікі Ву
Ніггер латиноамериканської музики Gold2
Сім'я насамперед (Гей, привіт)
Сім'я насамперед (Гей, гей), ах
На один день більше і на один день менше
Сім'я перш за все (так)
На один день більше, на один день менше (менше)
Сім'я спочатку
Земляни в такт