Переклад тексту пісні Los Mios Ganan - JUHN, Miky Woodz

Los Mios Ganan - JUHN, Miky Woodz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Mios Ganan , виконавця -JUHN
Пісня з альбому: Before Famous
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.07.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Gold2 Latin
Вікові обмеження: 18+
Los Mios Ganan (оригінал)Los Mios Ganan (переклад)
Damn проклятий
Simplemente Просто
Let’s go Ходімо
Yeah так
No nos olvidamos de donde salimos (yeah, yeah) Ми не забуваємо, звідки ми прийшли (так, так)
Antes era pelicula, ahora la vivimos Раніше це був фільм, тепер ми ним живемо
Gateo, no fue facil el camino (no) Я повзаю, дорога була нелегка (ні)
Pero no fue regala’o, pa' esto nos jodimos Але це був не подарунок, за це ми зіпсувалися
Porque si gano to' los míos ganan Бо якщо я виграю, то всі мої виграють
Aquí son finos, los míos son guerrilleros Тут вони добре, мої — партизани
Lealtad antes que dinero лояльність перед грошима
Gracias a Dios nada nos falta Слава Богу, нам нічого не бракує
Aquí ninguno se viro Тут ніхто не повернувся
Por eso desde cero se notio Тому з нуля це помітили
Los míos ganan моя перемога
Aquí son finos, los míos son guerrilleros Тут вони добре, мої — партизани
Lealtad antes que dinero лояльність перед грошима
Gracias a Dios nada nos falta Слава Богу, нам нічого не бракує
Aquí ninguno se viro (Miky Woodz) Тут ніхто не повернувся (Мікі Вудз)
Por eso desde cero se notio Тому з нуля це помітили
De cero se empieza (oh Lord!) Все починається з нуля (о Господи!)
Como en la vida antes no había pechuga Як і в житті раніше не було грудей
Y sólo algunos fueron los que se comieron І лише деякі були тими, хто їв
El hueso que estaba en la mesa Кістка, що була на столі
Me arrodille, de rodilla a Dios le hize una promesa Я впав на коліна, на колінах перед Богом дав обіцянку
Pido lealtad, yo me encargo que a los míos no les arrope la pobreza Я прошу вірності, я дбаю, щоб мій народ не притулив злидні
Y yo sé que la sangre pesa, ¿insectear?, no corro con esa А я знаю, що кров важить, комаха? Я з цим не бігаю
Pero tengo dos piezas que me cuidan, y al que se vire lo enderezan Але в мене є дві штуки, які доглядають за мною, і хто крутиться, той випрямляється
De chamaco mi pai' me enseño У дитинстві мене навчила моя країна
Que el respeto va por encima de la riqueza Ця повага стоїть вище багатства
Que la vida no es rosa Що життя не рожеве
Pero con dinero si quiero la pinto de turquesa Але за гроші я хочу пофарбувати його в бірюзовий колір
La cuenta ya no la tenemos en cero У нас більше немає рахунку на нулі
Si hay pa' mí, pienso en mi familia primero Якщо є для мене, я думаю в першу чергу про свою сім’ю
Ya me conocen to' los banquero Усі банкіри мене вже знають
Cuando deposito los cheques entero Коли я вношу всі чеки
Y si eres leal por ti yo muero І якщо ти вірний тобі, я помру
La cuenta ya no la tenemos en cero У нас більше немає рахунку на нулі
Si hay pa' mí, pienso en mi familia primero Якщо є для мене, я думаю в першу чергу про свою сім’ю
Sigo ganando estamos invictos en to’as las vueltas Я продовжую перемагати, ми не переможені на всіх колах
Y que se muera to' el que nos cerró una puerta І кожен, хто зачинив нам двері, гине
Porque si gano to' los míos ganan Бо якщо я виграю, то всі мої виграють
Aquí son finos, los míos son guerrilleros Тут вони добре, мої — партизани
Lealtad antes que dinero лояльність перед грошима
Gracias a Dios nada nos falta Слава Богу, нам нічого не бракує
Aquí ninguno se viro Тут ніхто не повернувся
Por eso desde cero se notio Тому з нуля це помітили
Los míos ganan моя перемога
Aquí son finos, los míos son guerrilleros Тут вони добре, мої — партизани
Lealtad antes que dinero лояльність перед грошима
Gracias a Dios nada nos falta Слава Богу, нам нічого не бракує
Aquí ninguno se viro Тут ніхто не повернувся
Por eso desde cero se notio Тому з нуля це помітили
Ahora tenemos de to' y los que pasaron hambre comen en mi mesa Тепер у нас все є, і ті, хто зголоднів, їдять за моїм столом
Puesto pa’l calentón siempre en la calle, pero mi vieja por mí siempre reza Поставте pa'l horny завжди на вулицю, але моя стара завжди молиться за мене
Andamos cuatro ojos y no queremos amigos nuevos Ми ходимо на чотири очі і не хочемо нових друзів
La derecha te pica la izquierda y los lambones siempre salen traicioneros Права жалить ліву, а ламбони завжди виходять зрадницькими
De chamaco siempre soñé con hacerme millonario У дитинстві я завжди мріяв стати мільйонером
Tener de to', desde que el primer kilo en la mesa el combo lo endeco Вимушений', так як перший кілограм на столі комбо I endeco
Puesto pa', las ventas, supliendolo a diario Позиція pa', збут, щодня постачання
Aquí se hace to', lo que sea necesario Тут все зроблено, що потрібно
Porque si gano to', los míos ganan Тому що якщо я виграю, мій виграє
Aquí son finos, los míos son guerrilleros Тут вони добре, мої — партизани
Lealtad antes que dinero лояльність перед грошима
Gracias a Dios nada nos falta Слава Богу, нам нічого не бракує
Aquí ninguno se viro Тут ніхто не повернувся
Por eso desde cero se notio Тому з нуля це помітили
Los míos ganan моя перемога
Aquí son finos, los míos son guerrilleros Тут вони добре, мої — партизани
Lealtad antes que dinero лояльність перед грошима
Gracias a Dios nada nos falta Слава Богу, нам нічого не бракує
Aquí ninguno se viro Тут ніхто не повернувся
Por eso desde cero se notio Тому з нуля це помітили
Before The Fame Перед славою
Light it up запалити його
Prende uno y vamo' hacer dinero puñeta Увімкніть один і давай заробляти кляті гроші
Miky Woodz Мікі Вудз
Young hustler for life Молодий хуліган на все життя
Hey, este es Juhn «El All Star» Гей, це Джун "Всі зірки"
Baby, Miky Woodz Дитина, Мікі Вудз
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor (ok) Асоціація 90 пікетів, моя любов (ок)
Gold2 Latin Music, nigga Gold2 Латиноамериканська музика, ніггер
Gold2 Latin Music, nigga Gold2 Латиноамериканська музика, ніггер
Indicando, Geniuz Вказуючи, Геніюз
Let’s get this moneyДавайте візьмемо ці гроші
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: