Переклад тексту пісні Estrella Fugaz - Miky Woodz, JUHN, Sou El Flotador

Estrella Fugaz - Miky Woodz, JUHN, Sou El Flotador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrella Fugaz , виконавця -Miky Woodz
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Estrella Fugaz (оригінал)Estrella Fugaz (переклад)
Quisiera darle pa’trás al tiempo Я хотів би повернути час назад
Y hacerte en la cama to' lo que no pude (pude) І зробити тобі в ліжку все, що я не міг (я міг)
Hacer de to' pero lento Робіть, але повільно
Hacer que contigo se detenga el tiempo (¡wuh!) Зробіть час з тобою зупинений (ух!)
Tenido un millón мав мільйон
Chingando conmigo encima del sillón Трахаюсь зі мною на дивані
Por ti yo le pido a los Santos, por ti creo en la religión, yeh (ah) За вас я прошу святих, для вас я вірю в релігію, так (ах)
Y un día sé de ti, pero al otro no І одного дня я знаю про тебе, а наступного — ні
Eres como una estrella fugaz Ти як падаюча зірка
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ти пішов від мене, але твоє тіло ні
Yeh-eh-eh (¡wuh!) Е-е-е (ух!)
Un día sé de ti, pero al otro no Одного дня я знаю про тебе, а наступного — ні
Eres como una estrellita fugaz Ти як падаюча зірка
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no (brrr, bebé, déjate llevar por el OG, Ти пішов від мене, але твоє тіло ні (бррр, дитинко, йди з OG,
Miky Woodz) Мікі Вудз)
Cuanto quisiera darle al tiempo atrás Скільки б я хотів віддати на час позаду
Un día me llamas (yeh-ieh) Одного дня ти подзвониш мені (е-е)
Pero al otro no sé ni dónde estás metí'a (huh) Але до іншого я навіть не знаю, де ти застряг (га)
Que ironía, yo pensando que me pertenecías (no) Яка іронія, я думаю, що ти належиш мені (ні)
Vienes y vas, luego regresas Ти приходиш і йдеш, потім повертаєшся
Chingamos de noche y te vas por el día Ми трахаємося вночі, а ви йдете вдень
Te alejas de mí ти йдеш від мене
Pero tu cuerpo sigue persiguiéndome todavía (hey, hey, yeh) Але твоє тіло все ще переслідує мене (гей, гей, так)
Todo eso es mío aunque no esté' a mi lado, baby Все це моє, навіть якщо ти не поруч зі мною, дитино
Una estrella fugaz no es común (tú lo sabes) Падаюча зірка не поширена (ви це знаєте)
Pero cuando creo que puedo tenerte, baby Але коли я думаю, що можу мати тебе, дитино
Me despierto y el sueño queda en «Coming soon» (yap) Я прокидаюся і сон в «Незабаром» (тяк)
Quisiera volver, darle pa’trás al tiempo Я хотів би повернутися, повернути час назад
El momento en que aun no te había meti’o (baby girl) Момент, коли я ще не поставив тебе (дівчинка)
Porque hookearme contigo ahora se me convirtió en un lío Тому що зв’язатися з тобою тепер стало для мене безладом
Y aquí me tiene (uh), deseando volver a tenerte aunque sea un weekend (yeah) І ось у вас я (ух), хочу мати вас знову, навіть якщо це вихідні (так)
Regresa a mis brazos, ven, esperándote siento que soy un rehén (baby girl) Повернися в мої обійми, прийди, чекаю на тебе, я відчуваю себе заручником (дівчинка)
Un día chingamos to' el día desde que nos levantamos y no salimo' 'el apartment Одного разу ми трахалися цілий день, відколи встали, і не виходили з квартири
(yeh, yeh) (так Так)
Pero al otro te vas y ni hablamo', tú siempre te mantiene al margen Але до іншого ти йдеш і ми навіть не розмовляємо», ти завжди тримаєш тебе осторонь
(El OG, Miky Woodz) (ОГ, Мікі Вудз)
Y un día sé de ti, pero al otro no І одного дня я знаю про тебе, а наступного — ні
Eres como una estrella fugaz Ти як падаюча зірка
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ти пішов від мене, але твоє тіло ні
Yeh-eh-eh (¡wuh!) Е-е-е (ух!)
Un día sé de ti, pero al otro no Одного дня я знаю про тебе, а наступного — ні
Eres como una estrellita fugaz Ти як падаюча зірка
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ти пішов від мене, але твоє тіло ні
Cuanto quisiera darle al tiempo atrás (Mr. Fly) Скільки я хотів би повернути час (Містер Флай)
Te pienso, cuando en mi cama ya no estás (wuh) Я думаю про тебе, коли ти більше не в моєму ліжку (ух)
Yo trato 'e olvidarte clavando a las demás (wuh) Я намагаюся забути, як ти прибиваєш інших (ух)
Por ti yo escucho a Aventura y tengo una obsesión (obsesión) Через тебе я слухаю Aventura і маю одержимість (одержимість)
Como pienso en los presos en salir de prisión (de prisión) Як я думаю про в'язнів, які виходять з в'язниці (в'язниці)
A mí que me encierren mil años después 'e que ese toto me vuelva a comer Для мене те, що вони замикають мене через тисячу років, і це знову з’їдає мене
(vuelve a comer) (повертається до їжі)
Cada vez que miro al cielo y veo una estrella fugaz le pido de deseo volverte a Кожен раз, коли я дивлюся на небо і бачу падаючу зірку, я хочу побачити тебе знову
tener (auh) мати (е)
Ponerte las piernas en el hombro, ese abdomen torcer Покладіть ноги на плече, щоб живіт викрутився
Me mentiste una vez, ¿qué te hace pensar que te voy a creer? Одного разу ти збрехав мені, чому ти думаєш, що я тобі повірю?
Ya no estas a mi lado, baby, lo sé (baby, lo sé) Ти більше не зі мною, дитинко, я знаю (дитино, я знаю)
Qué no daría porque aparecieras (oh-oh) Що я б не віддав, щоб ти з'явився (о-о)
En mi cama, una noche, más de una vez (más de una vez, me dicen Juhn «El All Star» baby, eh-eh) У моєму ліжку, одна ніч, не раз (не раз вони називають мене Джун «El All Star», малюк, е-е-е)
Quisiera darle pa’trás al tiempo Я хотів би повернути час назад
Y hacerte en la cama to' lo que no pude (pude) І зробити тобі в ліжку все, що я не міг (я міг)
Hacer de to' pero lento Робіть, але повільно
Hacer que contigo se detenga el tiempo (¡wuh!) Зробіть час з тобою зупинений (ух!)
Tenido un millón мав мільйон
Chingando conmigo encima del sillón Трахаюсь зі мною на дивані
Por ti yo le pido a los Santos, por ti creo en la religión, yeh (ah) За вас я прошу святих, для вас я вірю в релігію, так (ах)
Un día sé de ti, pero al otro no Одного дня я знаю про тебе, а наступного — ні
Eres como una estrellita fugaz Ти як падаюча зірка
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ти пішов від мене, але твоє тіло ні
Cuanto quisiera darle al tiempo atrás Скільки б я хотів віддати на час позаду
Y un día sé de ti, pero al otro no І одного дня я знаю про тебе, а наступного — ні
Eres como una estrellita fugaz Ти як падаюча зірка
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ти пішов від мене, але твоє тіло ні
Yeh-eh-eh (¡wuh!) Е-е-е (ух!)
Ay о
Mr. Fly містер муха
Estes Juhn «El All Star», baby (jajaja) Естес Юн «The All Star», дитина (ха-ха-ха)
Sou El Flotador Sou The Floater
Seguimo' flotando (jajajaja) Ми продовжуємо плавати (хахахаха)
Juhn «El All-Star» Джун "Всі зірки"
Bebé, déjate llevar por El OG Дитина, захопися The OG
Miky Woodz (Miky Woodz) Мікі Вудз (Miky Woodz)
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor Асоціація 90 пікетів, моя любов
Shorty (whaddup) Complete Shorty (whaddup) Завершено
Kronix Magical Кронікс Магія
Meram indicando Sou Мерам вказує на Су
Franco The Ghost Френк Привид
Mera dime Juhn «El All Star», waddup Просто скажи мені Джун «The All Star», waddup
Siempre en el aire, nunca en el piso Завжди в повітрі, ніколи на землі
Siempre OG, nunca feka, jaja Завжди OG, ніколи не feka, ха-ха
Mala Fama, Buena Vida Погана слава, хороше життя
Esta generación dio más estrellas que ningunaЦе покоління дало більше зірок, ніж будь-яке інше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: