Переклад тексту пісні Before Famous - Miky Woodz

Before Famous (оригінал)

Te voy a explicar cómo empecé, te lo redactó
Salí de jugar basket, llegué de la escuela y me encerré en el cuarto
De chamaco soñaba con el éxito y llegar alto
Me acuesto y me levanto y son como las 4 y cuarto
Y ahí empiezan las tristezas, solo entre cuatro paredes
Puñeta, mi familia no está, sólo la veo en las redes
Y me pregunto: «¿qué carajos he logra’o con estudiar?»
«¿Que me estén cobrando una beca que no puedo pagar?»
Pues que iba a los try-outs y nunca me cogían
Las maestras me veían, que yo iba a ser delincuente ellas decían
Que me becaran allá afuera se me dio
Yo quería ser la NBA, pero es que pa' cantante fue que Miky nació
Y eso está escrito, Dios lo tiene escrito
Joseando de chamaquito, vendiendo pasto frente al negocio 'e Tito
Llegó el spring break, la musa me llegó y le dimos play
Me dio con ser cantante y millonario, flow Rick Ross &Drake (you feel me?)
Dicen que lo que está pa' ti no te lo quita nadie
La gente como quiera algo va a decir
Bueno, mano, ahí está el detalle
Y no paro de josear
Tengo fe que se me va a dar
Nunca se ha escrito na' del pendejo
Por eso es que de nadie me dejo
Y no paro de josear
Tengo fe que se me va a dar
Nunca se ha escrito na' del pendejo
Por eso es que de nadie me dejo
Gracias al Internet
Ahora to' el mundo ve que esto es posible, flow Kevin Garnett
Soy c&eón, guerreando muero, caminé bajo tormenta y aguacero
La vida es corta y no me llevo na' pa’l agujero
Así me dijo abuela y Nelson Mandela
Aprovecha que el tiempo vuela y que no le haga caso a ningún hijuela—
Y está bien, no quise terminar la escuela
Hold up Geniuz, déjame seguir esta mierda a cappella (G-G-G-G-G)
Yo estoy puesto pal dinero, el que critica siempre está más jodi’o que uno
(broke niggas!)
Fuck it, en contra de envidiosos me vacuno
Siempre alguien va a meterte el pie, pues por mí pueden ser tres
Y la glock está loco por dejar pega’o a más de uno
Haters gonna hate
Empezamos a endecar y a vender droga a los 16
Desde chamaco decían que iba a morir flow Scarface
Porque estaba haciendo lo que me salía del bicho con la ley
Ya tengo 25 y conocí el amor
Nació mi hijo y aprendí el valor y me olvidé de aquel dolor
Pasamos to’as las nubes grises, salió el sol
Y comprendí de que la vida es similar a un ascensor, un sube y baja
Ahora tengo una cría, por él se trabaja
Soy un guerrero y yo no quiero que él me vea dentro de una caja
Lo quiero ver crecer, gracias a la música pude entender
Que el pasado sólo se usa pa' aprender
Miky Woodz!

Before Famous (переклад)

Я збираюся пояснити, як я почав, я написав це для вас
Я пішов грати в баскетбол, прийшов зі школи і зачинився в кімнаті
У дитинстві я мріяв про успіх і досягти високого
Я лягаю спати і встаю, а це як чверть на 4
І ось тут починається смуток, один між чотирма стінами
Блін, моєї родини тут немає, я це бачу тільки в мережах
І я запитую себе: «Чого, чорт вазі, я досяг, навчаючись?»
«Що вони нараховують мені стипендію, яку я не можу виплатити?»
Ну, я ходив на проби, і вони мене так і не спіймали
Вчителі бачили мене, що я збираюся бути правопорушником, казали
Що вони там дали мені стипендію
Я хотів стати НБА, але Мікі народився для співака
І це написано, Бог написав
Хосеандо де Чамакіто, який продає траву перед бізнесом 'e Tito
Настали весняні канікули, до мене прийшла муза, і ми дали їй гру
Він дав мені бути співачкою і мільйонером, потік Рік Росс і Дрейк (ти мене відчуваєш?)
Кажуть, що для вас, ніхто не може відібрати
Люди скажуть те, що хочуть
Ну, чоловіче, ось деталі
І я не зупиняю Хосе
Я вірю, що це буде дано мені
Про мудака ніколи нічого не писали
Тому мене ніхто не покинув
І я не зупиняю Хосе
Я вірю, що це буде дано мені
Про мудака ніколи нічого не писали
Тому мене ніхто не покинув
завдяки Інтернету
Тепер, щоб світ побачив, що це можливо, потік Кевін Гарнетт
Я c&eon, я вмираю в бою, я йшов під бурею та зливою
Життя коротке і я нічого не беру в нору
Це бабуся сказала мені і Нельсону Манделі
Скористайся тим, що час летить і не звертай уваги ні на одну доньку —
І нічого, я не хотів закінчувати школу
Зачекай, Геніюз, дозволь мені піти за цим лайном a cappella (G-G-G-G-G)
Я на грошах, той, хто критикує, завжди більше облажаний, ніж один
(зламалися нігери!)
На біса, проти заздрісників я роблю щеплення
Завжди хтось підусть на тебе ногу, бо для мене це може бути три
І глок божевільний, залишаючи більше одного удару
Ненависники будуть ненавидіти
Ми почали продавати і продавати наркотики в 16 років
З юних років казали, що потік Шрам помре
Тому що я робив своє лайно з законом
Мені вже 25 і я зустрів кохання
Народився мій син, я дізнався цінність і забув про той біль
Ми пройшли всі сірі хмари, виглянуло сонечко
І я зрозумів, що життя схоже на ліфт, вгору і вниз
Зараз у мене дитина, для нього ми працюємо
Я воїн, і я не хочу, щоб він бачив мене в коробці
Я хочу бачити, як він росте, завдяки музиці я зміг зрозуміти
Що минуле використовується лише для того, щоб вчитися
Майк Вудз!