Переклад тексту пісні Aunque Quisiera - Miky Woodz, Nejo

Aunque Quisiera - Miky Woodz, Nejo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aunque Quisiera , виконавця -Miky Woodz
Пісня з альбому: EL OG
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Gold2 Latin
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Aunque Quisiera (оригінал)Aunque Quisiera (переклад)
No, no, beba ні, не дитина
Aunque me canse de llorar Хоча я втомився плакати
(es que de na' vale llorar aunque quiera verte volver) (це варто плакати, навіть якщо я хочу побачити, як ти повертаєшся)
Prefiero dejarte ir Я краще відпущу тебе
Aunque me toque llorar Хоча я мушу плакати
Aunque me sienta a morir Хоча мені хочеться вмирати
Aunque me quiera matar Навіть якщо він хоче мене вбити
Así ya no quiera vivir Тому я більше не хочу жити
Tampoco te vo' a rogar Я також не збираюся вас благати
Aunque quisiera verte regresar Хоча я хотів би, щоб ти повернувся
Aunque me quiera matar Навіть якщо він хоче мене вбити
Tampoco te voy a insistir Я теж не буду наполягати
No, no, beba ні, не дитина
Aunque me canse de llorar Хоча я втомився плакати
Prefiero dejarte ir Я краще відпущу тебе
Así no quiera vivir Тому я не хочу жити
No, no, uh-uh-uh Ні, ні, у-у-у
(uh) (ух)
Me siento jodí'o, no salgo e' la depresión (no) Я відчуваю себе пригніченим, я не виходжу з депресії (ні)
Pero aunque me muera por dentro Але навіть якщо я помру всередині
No vo' a cambiar mi decisión (yeh yeh) Я не збираюся змінювати своє рішення (так, так)
Yo me quedo solo acompaña'o con botella' e' Patrón (yeh-eh-eh) Я залишаюся наодинці з пляшкою і Патроном (е-е-е)
No te creas que voy a cantarte «Vuelve» como Don (brrrr) Не думай, що я заспіваю тобі "Повернись", як Дон (брррр)
Si no está pa' mí, prefiero que te vaya' Якщо він не для мене, я вважаю за краще, щоб він пішов до вас
Aunque en los domingo no tenga un culito pa' pasear en Hyatt Хоча в неділю я не маю маленьку дупу, щоб покататися в Hyatt
Por Piñones, quemando en la playa Для Piñones, що горить на пляжі
Pero no te vo' a insistir, si no aprovechas tú, lo disfruta otra galla Але я не буду наполягати, якщо ви не скористаєтеся, інший півень буде насолоджуватися цим
Así me esté muriendo (-riendo) Тож я вмираю (-сміється)
No te vo' a insistir, no lloro má' Я не буду наполягати, я більше не плачу
Ya yo no te quiero ver Я більше не хочу тебе бачити
De ti no estoy huyendo (-yendo) Я не тікаю від тебе (-іду)
Es que de nada vale llorar aunque quiera verte volver Це те, що марно плакати, навіть якщо я хочу побачити, як ти повертаєшся
Así me esté muriendo (-riendo) Тож я вмираю (-сміється)
No te vo' a insistir, no lloro má' Я не буду наполягати, я більше не плачу
Ya yo no te quiero ver Я більше не хочу тебе бачити
De ti no estoy huyendo (-yendo) Я не тікаю від тебе (-іду)
Y aunque el orgullo me mate, yo no vo' a retroceder І навіть якщо моя гордість мене вб’є, я не повернуся назад
Aunque quisiera verte regresar Хоча я хотів би, щоб ти повернувся
Que a veces me quiera matar Що іноді він хоче мене вбити
Tampoco te voy a insistir (oh, oh) Я теж не буду наполягати (о, о)
Aunque me canse de llorar Хоча я втомився плакати
Prefiero dejarte ir Я краще відпущу тебе
Así no quiera vivir Тому я не хочу жити
No, no, uh-uh-uh Ні, ні, у-у-у
Hay veces que me levanto y rompo en llanto Буває, що я встаю і плачу
Pero me pongo a pensarlo y no es pa' tanto Але я починаю думати про це, і це не так вже й багато
Por poco me tiro 'e un piso cincuent' y dos Я ледь не кинувся «і підлогу п’ятдесят» і два
Pero no sé qué carajo, me dio dos seis cero dos Але я не знаю, що за біса, він дав мені два шість нуль два
Cuando me la sumbé, to'íto se arregló Коли я його додав, усе виправили
Cuando pensaba que to'íto se jodió Коли я подумав, що to'íto облаштовано
Hasta en la ventana veía la cara 'e Papá Dios Навіть у вікні я побачив обличчя Папи Діоса
Yo que me quería tirar, y él me decía que no Я хотів кинутися, а він мені сказав, що ні
Respira profundo, que la vida sigue su rumbo Зробіть глибокий вдих, і життя триває
Y en Miami están to’as las flejes del mundo А в Маямі є всі ремені світу
Mejor te relajas y te lo disfrutas Краще розслабтеся і насолоджуйтесь цим
Métete algo y te consigues otra puta Вставте щось, і ви отримаєте собі іншу суку
Aunque quisiera verte regresar Хоча я хотів би, щоб ти повернувся
Aunque me quiera matar Навіть якщо він хоче мене вбити
Tampoco te voy a insistir Я теж не буду наполягати
No, no, beba ні, не дитина
Aunque me canse de llorar Хоча я втомився плакати
Prefiero dejarte ir Я краще відпущу тебе
Así no quiera vivir Тому я не хочу жити
No, no, uh-uh-uh Ні, ні, у-у-у
You already know baby Ти вже знаєш малюка
You already know baby Ти вже знаєш малюка
Miky Woodz Мікі Вудз
Mera, indicando Broko Мера, вказуючи на Броко
Indicando Ñejo, jajaja Вказуючи на Ñejo, ха-ха-ха
Indicando Geniuz, what up? Вказуючи на Геніюза, що?
Indicando Egwa Вказуючи на Егву
Yeh yeh так, так
Gold2 Latin Music, nigga Gold2 Латиноамериканська музика, ніггер
Gold2 Latin Music, nigga, jajaGold2 Latin Music, ніггер, ха-ха
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: