Переклад тексту пісні Lo Haya Todo o No Haya Nada - Miky Woodz

Lo Haya Todo o No Haya Nada (оригінал)

Damn
Listen
Me pregunto que pasa si me toca morir (me siento a hablar con Dios)
Prendo un blunt y me siento a escribir (amen)
Tanto que decir, pero tengo que decidir (yeh yeh)
Cual de las dos vidas es que voy a elegir
Porque una de esas contigo es perfecta (you know it)
Pero mi forma de vivir de la otra es lo que te afecta
Siempre te pasas tirando indirecta'
Y no es que no quiero estar contigo, es que estamo' en guerra y no de fiesta
¿Qué tú quieres?
¿que te convenza?
OK
Por mí están dando más de cien en recompenza
No quiero que te involucren, chica, piensa
Un día de estos, pueden encontrarnos a los dos muertos dentro 'e un Benza
Perdona que te lo diga así, pero tú quierías saber, yup
Ahora dime tú que va' a hacer
O vas a hacer lo que te digo y te vas a correr
O te engancha' una corta y juntos nos vamo' a defender, ma' (skr skr)
Aquí es «me matan o los mato»
¿De cuándo acá tú has visto a los ratones meterle presión al gato?
(sabes lo que te digo)
Me buscan guardias y asesinos por contrato
Y nunca vo’a dejarme (hol' up) mientras dejen huellas esto' zapatos
I’m done
Si todo lo que hago es por ti
Que pase lo ue tenga que pasar
Si el destino nos unió, nos trajo aquí
Tal vez, la muerte es la que nos va a separar
Si todo lo que hago es por ti
Te prometí que iba a ser fiel, soy tu mujer
Y estaré contigo, lo haya todo o no haya nada
Baby girl, ¿qué tú opinas?
Así es la mafia, que el que empieza no termina
¿Qué tú vas a perder tu vida por mí?
Nah, no creo
Te amo, y no quiero que por mí te pillen los feos
Por ti es que aun sigo aquí
Los hubiese mata’o y así me caigo, yo me jodí
Vivo aborreci’o, sólo contigo es que soy feliz
Pero de chamaco a guerriar por respeto es que aprendí
Me miro en el espejo y ella sigue hablándome (háblandome)
Diciendo, «me voy contigo» y yo pichándole (yo pichándole)
Es una guerrera y lo hace porque sigue amándome
No puedo estar sin ella, tampoco alejármele, baby
Me convenciste, el sentimiento me domina
To’a esta mierda hizo que nos cambiara el clima
Pasamos de una relación normal con su rutina
Dale, ponle el peine, baby, que vamos pa' encima
I’m done
Muchas veces nos pasamo' por el mundo buscando lealtad en personas equivocadas
Y al final, quien menos tú piensas es quien está ahí compartiendo contigo en
tus peores momentos
Mantuvo su palabra, mantuvo su juramento, que un día juntos decidieron hacer
frente a sus familiares
Es estar juntos, lo haya todo, no haya nada, o hasta que la muerte los separe
Si todo lo que hago es por ti (El OG, ey, Miky Woodz)
Que pase lo que tenga que pasar
Si el destino nos unió, nos trajo aquí
Tal vez, la muerte es la que nos va a separar
Si todo lo que hago es por ti
Te prometí que iba a ser fiel, soy tu mujer
Y estaré contigo, lo haya todo o no haya nada
Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Bebé déjate llevar por el OG
Indicando Young Martino, what up?
Gol2 Latin Music, nigga
El OG, ey, ey
El OG, ey
Yeah, baby
No te vo’a mentir, mi amor
Yeah, yeah

(переклад)

проклятий
Слухайте
Цікаво, що станеться, якщо мені доведеться померти (я сідаю поговорити з Богом)
Я запалю тупий і сідаю писати (амінь)
Так багато можна сказати, але я повинен вирішити (так, так)
Яке з двох життів я виберу
Тому що один із тих, хто з тобою, ідеальний (ви це знаєте)
Але на вас впливає мій спосіб життя іншим
Ви завжди витрачаєте, кидаючи непрямі"
І справа не в тому, що я не хочу бути з тобою, а в тому, що ми воюємо і не гуляємо
Що ти хочеш?
що тебе переконує?
Гаразд
Для мене вони дають більше сотні нагороди
Я не хочу вплутувати тебе, дівчино, подумай
Одного з цих днів вони можуть знайти нас обох мертвими в бензі
Вибачте, що так сказав, але ви хотіли знати, так
Тепер скажи мені, що ти збираєшся робити
Або ти зробиш те, що я скажу, і закінчиш
Або він підключить вас на короткий час, і ми разом будемо захищатися, ма' (skr skr)
Тут «вбий мене або я вб'ю їх»
Відколи ви бачили, як миші тиснуть на кота?
(Ти знаєш, що я маю на увазі)
Шукаю охоронців і найманих вбивць
І я ніколи не покину мене (гой доти), доки ці туфлі залишають сліди
я все
Якщо все, що я роблю, для тебе
Все, що станеться, має статися
Якщо доля звела нас, то привела сюди
Можливо, смерть – це та, що розлучить нас
Якщо все, що я роблю, для тебе
Я обіцяв тобі, що буду вірний, я твоя жінка
І я буду з тобою, все є або немає нічого
Дівчинка, як ти думаєш?
Це мафія, яку той, хто починає, не закінчує
Що ти втратиш своє життя заради мене?
Ні я так не думаю
Я люблю тебе, і я не хочу, щоб потворні ловили тебе за мене
Завдяки тобі я все ще тут
Я б їх убив і ось як я впаду, обдурився
Я живу ненависною, тільки з тобою я щасливий
Але від хлопчика до боротьби за повагу я навчився
Я дивлюся в дзеркало, а вона продовжує говорити зі мною (розмовляє зі мною)
Кажучи: «Я йду з тобою», я колю його (я колю його)
Вона воїн, і вона це робить, тому що все ще любить мене
Я не можу без неї, я теж не можу від неї піти, дитинко
Ви мене переконали, почуття домінує мною
Усе це лайно змусило нас змінити погоду
Ми перейшли від звичайних стосунків із вашою рутиною
Давай, поклади на неї гребінець, дитинко, перейдемо
я все
Багато разів ми ходимо по всьому світу, шукаючи лояльності в неправильних людях
І зрештою, про кого ви найменше думаєте, це той, хто ділиться з вами
твої найгірші моменти
Він дотримав свого слова, дотримав клятву, яку одного дня вони разом вирішили скласти
перед своїми родичами
Це бути разом, є все, немає нічого, або поки смерть не розлучить їх
Якщо все, що я роблю, для тебе (ОГ, привіт, Мікі Вудз)
Щоб все, що має статися
Якщо доля звела нас, то привела сюди
Можливо, смерть – це та, що розлучить нас
Якщо все, що я роблю, для тебе
Я обіцяв тобі, що буду вірний, я твоя жінка
І я буду з тобою, все є або немає нічого
Мікі Вудз
Асоціація 90 пікетів, моя любов
Дитина захоплюється OG
Вказуючи на молодого Мартіно, що?
Гол2 Латинська музика, ніггер
OG, гей, гей
OG, привіт
Так, дитинко
Я не буду брехати тобі, моя любов
так Так