Переклад тексту пісні Нянина сказка - Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский

Нянина сказка - Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нянина сказка, виконавця - Михаил Хохлов.
Дата випуску: 03.09.2020
Мова пісні: Російська мова

Нянина сказка

(оригінал)
В чистом поле, в белом поле
Было всё белым-бело,
Потому что это поле
Белым снегом замело.
И стоял в том белом поле
Белоснежно-белый дом
С белой крышей, белой дверью,
Беломраморным крыльцом.
Потолок был белый,
Белый, белый, белый,
Белизною пол блестел,
Было много белых лестниц,
Белых комнат, белый зал.
И в белейшем в мире зале
Спал без горя и забот
Спал на белом одеяле
Совершенно черный кот,
Совершенно черный кот.
Был он чёрен, словно ворон,
От усов и до хвоста.
Сверху чёрен, снизу чёрен…
Весь — сплошная чернота!
Весь — сплошная чернота!
(переклад)
У чистому полі, у білому полі
Було все білим-біло,
Тому що це поле
Білим снігом замело.
І стояв у тому білому полі
Біло-білий будинок
З білим дахом, білими дверима,
Біломраморним ганком.
Стеля була біла,
Білий, білий, білий,
Білизною підлога блищала,
Було багато білих сходів,
Білі кімнати, білий зал.
І в білішому в світі залі
Спав без горя і клопоту
Спав на білій ковдрі
Абсолютно чорний кіт,
Цілком чорний кіт.
Був він чорний, немов ворон,
Від вусів і до хвоста.
Зверху чорний, знизу чорний.
Весь — суцільна чорнота!
Весь — суцільна чорнота!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydream ft. Пётр Ильич Чайковский 2010
Неаполитанская песенка ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Старинная французская песенка ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2021
Похороны куклы ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Новая кукла ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2019
Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2019
Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2019
Зимнее утро ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Зимнее утро ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2020
Итальянская песенка ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2020
Итальянская песенка ft. Пётр Ильич Чайковский, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2020
Детский альбом, соч. 39: 18. Неаполитанская песенка ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2019
Детский альбом, соч. 39: 2. Зимнее утро ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 18. Неаполитанская песенка ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 2. Зимнее утро ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2019
Детский альбом, соч. 39: 7. Похороны куклы ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019

Тексти пісень виконавця: Михаил Хохлов
Тексти пісень виконавця: Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra
Тексти пісень виконавця: Пётр Ильич Чайковский