| Ладонь в небо (оригінал) | Ладонь в небо (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Ладонь в небо, вращается Планета; | Долоня в небо, обертається Планета; |
| Где бы ты ни был, ладонь в небо! | Де би ти був, долоня в небо! |
| Мир моим людям, — тепла вам и света; | Мир моїм людям,— тепла вам і світла; |
| Всем, кто свободен — ладонь в небо! | Усім, хто вільний — долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Небо на ладони, небо на ладони, | Небо на долоні, небо на долоні, |
| Помни: ты можешь всё запомнить! | Пам'ятай: ти можеш все запам'ятати! |
| Помни — цель, мечта, задача — | Пам'ятай — ціль, мрія, завдання — |
| Помни про удачу помни, помни! | Пам'ятай про удачу пам'ятай, пам'ятай! |
| Если сонный — раскачаю я тебя куплетом. | Якщо сонний — розкачаю я тебе куплетом. |
| Солнце светит, здесь, не только летом, летом. | Сонце світить тут, не тільки влітку, влітку. |
| Бегом, бегом, бегом, стрелки по часам — | Бігом, бігом, бігом, стрілки по годинах |
| Всем городам берегам — это Гам! | Всім містам берегам — це Гам! |
| Кто-то там будит вас куплетом, ха! | Хтось там будить вас куплетом, ха! |
| Доброе утро, Планета. | Доброго ранку, Планета. |
| Доброе утро, Планета! | Доброго ранку, Планета! |
| Доброе утро! | Добрий ранок! |
| Припев: | Приспів: |
| Ладонь в небо, вращается Планета; | Долоня в небо, обертається Планета; |
| Где бы ты ни был, ладонь в небо! | Де би ти був, долоня в небо! |
| Мир моим людям, — тепла вам и света; | Мир моїм людям,— тепла вам і світла; |
| Всем, кто свободен — ладонь в небо! | Усім, хто вільний — долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Запомни, невозможное возможно, помни! | Запам'ятай, неможливе можливо, пам'ятай! |
| И да, пора вставать и написать пару куплетов. | І так, настав час вставати і написати пару куплетів. |
| Я стану тем, кем захочу, ближе к небу. | Я стану тим, ким захочу, ближче до неба. |
| Ну, а пока — доброе утро, Планета! | Ну, а поки — доброго ранку, Плането! |
| Доброе утро, Планета! | Доброго ранку, Планета! |
| Доброе утро, Планета! | Доброго ранку, Планета! |
| Припев: | Приспів: |
| Ладонь в небо, вращается Планета; | Долоня в небо, обертається Планета; |
| Где бы ты ни был, ладонь в небо! | Де би ти був, долоня в небо! |
| Мир моим людям, — тепла вам и света; | Мир моїм людям,— тепла вам і світла; |
| Всем, кто свободен — ладонь в небо! | Усім, хто вільний — долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо, вращается Планета; | Долоня в небо, обертається Планета; |
| Где бы ты ни был, ладонь в небо! | Де би ти був, долоня в небо! |
| Мир моим людям, — тепла вам и света; | Мир моїм людям,— тепла вам і світла; |
| Всем, кто свободен — ладонь в небо! | Усім, хто вільний — долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
| Ладонь в небо! | Долоня в небо! |
Переклад тексту пісні Ладонь в небо - Миха Гам
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ладонь в небо , виконавця -Миха Гам
Пісня з альбому: Винтаж
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:21.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2022 |