Переклад тексту пісні Way Down - mike.

Way Down (оригінал)

I go to sleep when they waking up
I go to work when they taking lunch
I’m in the lab when they in the club
They having fun I could give a fuck
I see the stories they making up
My guess is they didn’t make enough
Most of these people mistakin' us
Bitch I could take a punch
T-Swift I shake it off, She said i make all her favorite songs
She love the numb but she hate the drugs
We don’t just fuck girl we makin' love
That dress impressive but take it off
She work on the runway now she takin' off, oh
Just tryin' to be better than the day before, oh
I gotta keep going, yeah
Swear it never looked so good
Swear it never looked so good
Til you on your way down
Your way down, yeah
I swear it never felt so good
Swear it never felt so good
Til you on your way down
Your way down, ohh
I been going through some family shit
It hurts more when you can’t be home
I told 'em I got 'em, no they ain’t alone
I went vacant for a while
Been too busy fakin' smiles
So forgive me if I haven’t been in the mood to make a song
But Marissa just listen though, I won’t be there for you
I’ll be right here for you
Askin' bout shit that I don’t have the answers to
All I can do is love you like no man can do
Spending my nights in a daze
Maybe it’s cause I’m afraid
I don’t care bout the game I just make my own plays
Ain’t it funny you get to the money and that’s when they change up
And fuck all the fame, yeah
I just divide it up equal
With all of my people
I balled in another field this is my city, whoa
Swear it never looked so good
Swear it never looked so good
Til you on your way down
Your way down, yeah
I swear it never felt so good
Swear it never felt so good
Til you on your way down
Your way down, ohh

(переклад)

Я лягаю спати, коли вони прокидаються
Я йду на роботу, коли вони обідають
Я в лабораторії, коли вони в клубі
Вони розважаються. Мені було б нафіг
Я бачу історії, які вони вигадують
Я припускаю, що вони заробили недостатньо
Більшість з цих людей помиляють нас
Сука, я міг би прийняти удар
T-Swift Я скидаю це, Вона сказала, що я роблю всі її улюблені пісні
Вона любить заціпеніння, але ненавидить наркотики
Ми не просто трахаємо дівчину, ми займаємося коханням
Це плаття вражає, але зніміть його
Вона працює на злітній смузі, а зараз злітає, о
Просто намагаюся бути кращим, ніж напередодні, о
Я мушу продовжувати, так
Присягайтеся, це ніколи не виглядало так добре
Присягайтеся, це ніколи не виглядало так добре
Поки ви не підете вниз
Твій шлях вниз, так
Клянусь, це ніколи не було так добре
Присягайтеся, що ніколи не було так добре
Поки ви не підете вниз
Твій шлях вниз, о
Я пережив сімейне лайно
Більш боляче, коли ти не можеш бути вдома
Я сказав їм, що я їх отримав, ні, вони не самотні
Я на деякий час залишився вакантним
Був надто зайнятий фальшивими посмішками
Тож вибачте, якщо я не був у настрої створити пісню
Але, Марісса, послухай, я не буду поруч із тобою
Я буду тут для вас
Запитую про лайно, на яке я не маю відповідей
Все, що я можу зробити, — це любити тебе, як жоден чоловік
Я проводжу ночі в заціпенінні
Можливо, це тому, що я боюся
Мені байдуже до гри, я просто створюю свої власні
Хіба не смішно, що ви отримуєте гроші, і саме тоді вони змінюються
І на хуй всю славу, так
Я просто ділю порівну
З усіма моїми людьми
Я м’яч на іншому полі, це моє місто, оу
Присягайтеся, це ніколи не виглядало так добре
Присягайтеся, це ніколи не виглядало так добре
Поки ви не підете вниз
Твій шлях вниз, так
Клянусь, це ніколи не було так добре
Присягайтеся, що ніколи не було так добре
Поки ви не підете вниз
Твій шлях вниз, о