Переклад тексту пісні Used to Be - mike.

Used to Be (оригінал)

Yeah, Sherman Avenue
Playing ball, we would kill it there
Yeah, I miss it there
Ain’t been back since June, man it’s been a year
Hit Expressions on the East just to get a pair
Yeah, and Friday nights that was Thayer Street
Bring my homies up from Duke, they would stay the week
Yeah, and all the sudden now I’m headed for these magazine covers
But never will I ever forget when I wasn’t
I miss my old girl, fuck your new dude
But if you had to choose, what would you do?
Forget feelings, left those back at home
Ain’t got time for that emotional petty shit on the road
Since I took a leap of faith, I’ve been living in another world
My only make-up sex is with the cover girls
And even though a lot of things changed, just know the real me still remain
Hand to God, for real
I just wanna let you know, I can’t come home tomorrow
This is what I wrote
Yeah I hope that you all remember me for the dude I used to be
For the dude I used to be
My whole family out in Spain, I wish I could’ve made it
Had a lot to do, ain’t got time for no vacation
Fan base waitin', claimin' I’mma make it
Finished up the tape, thank y’all for your patience
Late nights, day time we running to meetings
New phone, friends lost and numbers deleted
And know it’s love, and I wish I could show it
Interviews about where I’m from, cause they know where I’m going
It’s kind of funny how a few words turn into fucking
Nowadays it’s nuttin' more cause I’ve already done it
And nothing hurt more than heartbreak, when the start great
Thinking it’s love, and learning it wasn’t
And good girls come few and far between
Some nights I do it just to do it, I’m not sure what that mean
Just a little caught up in the game
But know the real me still remain
Hand to God, for real

(переклад)

Так, проспект Шермана
Граючи в м’яч, ми б убили його там
Так, я сумую за цим
Не повертався з червня, чувак, пройшов рік
Натисніть Expressions on East, щоб отримати пару
Так, і в п’ятницю ввечері це була Теєр-стріт
Приведи моїх друзів із Дюка, вони залишаться на тиждень
Так, і раптом я прямую на обкладинки цих журналів
Але ніколи не забуду, коли мене не було
Я сумую за своєю старою дівчиною, трахай твого нового чувака
Але якби вам довелося вибирати, що б ви зробили?
Забудьте про почуття, залишивши їх вдома
Немає часу на цю емоційну дрібницю в дорозі
З тих пір, як я зробив стрибок віри, я живу в іншому світі
Мій єдиний секс із макіяжем — з дівчатами з обкладинки
І хоча багато речей змінилося, просто знай, що справжня я все ще залишилась
Рука Богу, справді
Я просто хочу повідомити вам, що я не можу повернутися додому завтра
Це я написав
Так, я сподіваюся, що ви всі пам’ятаєте мене яким я був
Для чувака, яким я був
Уся моя родина в Іспанії, я б хотів, щоб я встиг
Мав багато робити, не було часу на відпустку
Фанати чекають, стверджують, що я встигну
Запис закінчено, дякую за терпіння
Пізно ввечері, вдень ми бігаємо на наради
Новий телефон, втрачені друзі, номери видалені
І знай, що це любов, і я б хотіла показати це
Інтерв’ю про те, звідки я, тому що вони знають, куди я йду
Якось смішно, як кілька слів перетворюються на трах
Зараз це більше, тому що я це вже зробив
І ніщо не боліло так, як розрив серця, коли початок чудовий
Думаючи, що це кохання, а вчитися, що це не так
А хороших дівчат буває небагато
Іноді вночі я роблю це просто робити це, але не знаю, що це означає
Лише трохи в грі
Але знай справжнього я все ще залишився
Рука Богу, справді