Переклад тексту пісні This One's For You - mike.

This One's For You (оригінал)

This one’s for the homies, this one’s for the girl back home
And when it’s time to go, I say this one’s for the road
So this one’s for you, this one’s for you
This one’s for you
Yeah, I got a couple girlies on the way over
Had 'em stay waiting for me like a layover
And we gon' go hard 'till the lights on
Taking shots to the face, Mike Tyson
Going all night long
We just wanna do what we like
If that’s wrong, then we don’t wanna be right
Plus you know I gotta take care of the homies
Just like I’m taking blame, everything is on me
And we down for whatever, tryna make a night to remember
So tell me what you wanna do and I’ll be coming through, let’s go
Last night was a movie, we gon' make a sequel
You should come with us, let me show you how we do
Turn up for the evening, we gon' have fun tonight
Everybody on one tonight
Like lights, camera, action: splash of Coke but the jack’s strong
If you want it baby, ask for it, cause I got you
It’s all right by me, cause you work all week for the nights like these
And we down for whatever, tryna make a night to remember
So tell me what you wanna do and I’ll be coming through, let’s go
And everybody’s tryna come through
Cause they just wanna do it like we do
So put on our favorite song, cause this one’s for you
Riding round the city with the top down
Keep it going, ain’t no way that we gon' stop now
Cause we are all we got now
So this one’s for you
And we down for whatever, tryna make a night to remember
So tell me what you wanna do and I’ll be coming through, let’s go

This One's For You (переклад)

Це для рідних, а це для дівчини, яка повертається додому
А коли настав час вирушати, я кажу, що це для дороги
Тож це для вас, а це для вас
Це для вас
Так, у мене по дорозі є пара дівчат
Щоб вони чекали на мене як пересадка
І ми будемо працювати, поки не ввімкнеться світло
Майк Тайсон знімає в обличчя
Ходити всю ніч
Ми просто хочемо робити те, що нам подобається
Якщо це неправильно, ми не хочемо бути правими
Крім того, ви знаєте, що я мушу подбати про домашів
Так само, як я беру на себе провину, все на мені
І ми на будь-якому місці, намагаємося провести ноч, щоб запам’ятатися
Тож скажи мені що ти хочеш зробити і я впораюся, давайте
Минулої ночі був фільм, ми знімемо продовження
Ви повинні піти з нами, дозвольте мені показати вам, як ми робимо
Приходьте на вечір, ми веселимось сьогодні
Сьогодні ввечері всі по одному
Як світло, камера, екшн: сплеск Коли, але джек сильний
Якщо ти хочеш, дитино, проси, бо я тебе отримав
Мені все в порядку, бо ти працюєш цілий тиждень у такі ночі
І ми на будь-якому місці, намагаємося провести ноч, щоб запам’ятатися
Тож скажи мені що ти хочеш зробити і я впораюся, давайте
І всі намагаються пройти
Тому що вони просто хочуть робити це, як ми
Тож включіть нашу улюблену пісню, адже ця для вас
Катання по місту верхом вниз
Так продовжуйте, ми зараз не зупинимося
Тому що зараз ми все, що маємо
Тож це для вас
І ми на будь-якому місці, намагаємося провести ноч, щоб запам’ятатися
Тож скажи мені що ти хочеш зробити і я впораюся, давайте