Переклад тексту пісні Say No More - mike.

Say No More (оригінал)

I’m on a carpet, I feel like Aladdin
My girl is a rocket, I call her my Jasmine
Okay, well I’m sorry I’m spazzin
While I’m at it, I’m sorry Ms. Jackson
But I am for real
I’m takin' the wheel, fuck all of this traffic
Watch how I pass it
I’ll quarterback it, I’m Jared Goff and
I’ll share the profit with all of my partners
Fuck all of the nonsense, I’m bout my business
And they burn the bridges, and wonder why nobody visits
But I am too busy just livin' to listen
Okay
I woke up this mornin', poured some Captain Morgan
I put on my rollie, but I don’t watch my portions
Scrollin' through my email, and I see nothin' important
So I roll over and do it, doggie style, tongue out like Jordan
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Hollywood’ll eat ya up for breakfast
I don’t give a fuck about a guest list
I don’t give a fuck about a skeptic
I don’t give a fuck about acceptance
How’s your omelet?
Bitch I’m lit at breakfast
I don’t give a fuck if it is reckless
Then I catch the morning Sportscenter to check up on how all my friends been
Cause most nights I feel like I need a drink
Don’t ask me how much, or I plead the fifth
Just keep it Franklin like Aretha did
My life is not peaceful, but I am at peace with it I just assess all the damages
As they yappin in front of these cameras
All this alcoholism and cannibis
But trust me they have their advantages
We ain’t got time for amateurs
Rip off all the bandages
Think they had a hand in this
But they can never handle this
And when you’re in my section little bit of ratchet, whole lot of passion
Whole lot of bad bitches
I ain’t interactin', I ain’t into actin'
Here’s a 101, I’m on a 101, I’m doin' 101 with you baby
You the one I want, no matter what I’m on
I’ll put it all off for you baby
Put it all off for you baby
I might check that Cartier
Put it all off for you baby
Wrote that all off for you baby
Let’s go!
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Zoom!
I’m on a plane, flyin over your crib, yeah
I’m on a wave, right behind where my crib at Cause I’m at the point in my life where nothin' is private
Just know when I’m quiet, nothin' is quiet
Cause the headboard bangin' on my neighbor’s wall
But I hope the 5 0 do not get called
Cause I don’t fuck with noise complaints at all
And if we get one more they gon' kick us out, out
Yeah, yeah
It’s goin' down, yeah
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more

(переклад)

Я на килимі, я почуваюся Аладдіном
Моя дівчина — ракета, я називаю її своїм Жасмином
Гаразд, вибачте, що я спазін
Вибачте, пані Джексон
Але я – по-справжньому
Я сідаю за кермо, до біса весь цей трафік
Подивіться, як я здам це
Я буду квотербеком, я Джаред Гофф і
Я поділю прибуток з усіма своїми партнерами
До біса ці дурниці, я займаюся своїми справами
І вони палять мости, і дивуються, чому ніхто не відвідує
Але я занадто зайнятий просто життям, щоб слухати
Гаразд
Я прокинувся сього ранку, налив капітана Моргана
Я надягаю роллі, але не стежу за своїми порціями
Прогортаю електронну пошту й не бачу нічого важливого
Тож я перевертаюся й роблю це по-собацьки, висунувши язик, як Джордан
Мені подобаються спогади, ми повинні зробити ще
Мені теж подобаються гроші, думаю, ми заробимо більше
І якщо це не ваш настрій, друже, не кажіть більше
Якщо у мене не вистачає часу, я зроблю ще
Голлівуд з’їсть вас на сніданок
Мені наплювати на список гостей
Мені наплювати на скептика
Мене наплювати на прийняття
Як твій омлет?
Сука, я запалюю під час сніданку
Мені байдуже, якщо це нерозсудливо
Тоді я заходжу на ранковий Sportscenter , щоб перевірити як усі мої друзі
Тому що більшість ночей я відчуваю, що мені потрібно випити
Не питайте мене, скільки, або я прошу п’ятого
Просто зберігайте його Франкліна, як Арета
Моє життя не спокійне, але я в спокої я просто оцінюю всі збитки
Коли вони болтають перед цими камерами
Весь цей алкоголізм і канібіс
Але повірте, у них є свої переваги
У нас немає часу на аматорів
Зірвати всі бинти
Подумайте, що вони доклали до цього руку
Але вони ніколи не впораються з цим
А коли ви в мому розділі, то трішки трещотки, багато пристрасті
Ціла купа поганих сук
Я не взаємодію, я не захоплююся актами
Ось 101, я на 101, я роблю 101 з тобою, дитино
Ти той, кого я хочу, незалежно від того, на чому я
Я відкладу все заради тебе, дитино
Відкладіть все для себе, дитино
Я можу перевірити, що Cartier
Відкладіть все для себе, дитино
Списав це все для тебе, дитино
Ходімо!
Мені подобаються спогади, ми повинні зробити ще
Мені теж подобаються гроші, думаю, ми заробимо більше
І якщо це не ваш настрій, друже, не кажіть більше
Якщо у мене не вистачає часу, я зроблю ще
Збільшити!
Я в літаку, літаю над вашим ліжечком, так
Я на хвилі, прямо за моїм ліжечком, тому що я перебуваю в точці свого життя, де нічого не є приватним
Просто знайте, коли я мовчу, ніщо не тихне
Тому що узголів’я ліжка б’ється об стіну мого сусіда
Але я сподіваюся, що 5 0 не дзвонять
Тому що я взагалі не байдужу зі скаргами на шум
І якщо ми отримаємо ще одного, вони викинуть нас звідти
Так Так
Це падає, так
Мені подобаються спогади, ми повинні зробити ще
Мені теж подобаються гроші, думаю, ми заробимо більше
І якщо це не ваш настрій, друже, не кажіть більше
Якщо у мене не вистачає часу, я зроблю ще