Переклад тексту пісні Safe and Sound - mike.

Safe and Sound (оригінал)

I woke up, I poured a drink, we threw a party
That Peach Ciroc mixed with some Sprite, maybe some Molly
Call up your friends, I’m about to be with all my people
Last night was crazy, but tonight we’ll make a sequel
Wanna see you, so tell me what it is that you need
With me is the place you should be
A lot of these women I’m not really into, girl you’re in a whole 'nother league
So tell me what you thinkin' bout
Cause tonight girl it’s just you and me, so let’s figure it out, figure it out
I can lift you up
Even if the sky is falling down, you know that you’ll be safe and sound
I can show you love
And whenever I come back around, you know that it’ll be safe and sound
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)
Got crazy girlies waiting for me in my lobby
This shit popped off and I came out with Toast to Tommy
They wanna fuck me cause they saw me in Versace
No, not no shirt, the video
I know you watched me, yeah you saw me
But I got it like that right now
Know your friends talking all of that nonsense
All on your conscience, running they mouth
But don’t mind them, you the one that I’m about
Yeah, I am
And I know this shit got complicated, but you were here before it all
We gotta try to make it, try to make it
I can lift you up
Even if the sky is falling down, you know that you’ll be safe and sound
I can show you love
And whenever I come back around, you know that it’ll be safe and sound
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)

(переклад)

Я прокинувся, налив напій, ми влаштували вечірку
Цей Персик Сірок змішав із Спрайтом, можливо, з Моллі
Телефонуйте своїм друзям, я збираюся бути з усіма своїми людьми
Минулий вечір був шаленим, але сьогодні ми зробимо продовження
Хочу вас бачити, то скажи мені, що тобі потрібно
Зі мною це місце, де ви повинні бути
Багато з цих жінок мені не дуже подобаються, дівчино, ти в зовсім іншій лізі
Тож скажіть мені, що ви думаєте про те
Бо сьогодні, дівчино, ми з тобою лише я, тож давайте розберемося, розберемося
Я можу підняти тебе
Навіть якщо небо падає, ви знаєте, що будете цілими й здоровими
Я можу показати тобі любов
І щоразу, коли я повернуся, ви знаєте, що це буде в цілості й здоров’ї
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
Так, ви знаєте, що я знаю
(О так, ти знаєш, що я знаю)
У моєму вестибюлі на мене чекають божевільні дівчата
Це лайно вискочило, і я вийшов із Toast to Tommy
Вони хочуть мене трахнути, бо бачили мене у Versace
Ні, не без сорочки, відео
Я знаю, що ти спостерігав за мною, так, ти мене бачив
Але я так отримав це зараз
Знайте, що ваші друзі говорять усі ці дурні
Все на твоєму сумлінні, вони біжать
Але не звертайте на них уваги, ви той, про кого я
Так, я
І я знаю, що це лайно стало складним, але ти був тут до усього
Ми мусимо спробувати встигнути, спробувати встигнути
Я можу підняти тебе
Навіть якщо небо падає, ви знаєте, що будете цілими й здоровими
Я можу показати тобі любов
І щоразу, коли я повернуся, ви знаєте, що це буде в цілості й здоров’ї
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
На хуй зі мною, ти знаєш, що я зрозумів
Так, ви знаєте, що я знаю
(О так, ти знаєш, що я знаю)
Так, ви знаєте, що я знаю
(О так, ти знаєш, що я знаю)