Переклад тексту пісні Royal Flow - mike.

Royal Flow (оригінал)

Man, I don’t get it
Why’s everybody in a hurry?
See, there’s a big difference between being hungry and thirsty
We know what we want, we just go about it differently
The hungry person work for it, the thirsty want it instantly
But they should know first that shortcuts don’t work
Word to Miley Cyrus and her fucking hairstylist
And no, this ain’t no diss it’s just a simile
Cause if you think this about her, then homie you ain’t really listening
I hope you’re getting it
I’m talking to these artists that spending they money boosting they numbers up
on the Internet
Y’all got it twisted, we forgetting what’s important
People buying fake fans, man I’d rather get some Jordans
And rock 'em for the real ones that’s coming to your show
They yell and say «what's up» when they see you on the road
Let’s get it in perspective for a second
If your followers are fake, then who the hell gon' buy your records?
Nobody, nobody, nobody
And understand that I’m sticking to my plan
Now I’m feeling like some royalty
Yeah, got me feeling
I swear to God, got me feeling like some royalty
Yeah, got me feeling
I swear to God, got me feeling like some royalty
I had a dollar and a dream, that was all I needed
Went from sitting in class to shows every weekend
Kept my foot on the gas, and now you know I’m beastin'
Believe that
Working hard so my mama and father can relax
So give me the mic and watch me kill this shit
Staying up through every night just so you feel this shit
Just give me a listen, it ain’t no gimmick boy, I live this shit
Couple bad bitches cooking up dishes where my kitchen is
Oh, what a feeling bitch
You gotta hate it
Invited to the VMAs and I ain’t try to make it
Cause I ain’t going till I’m motherfucking nominated
Only regret is I didn’t get to see Gaga naked
And now I’m saying «fuck a blogger, fuck a genre, and they limitations»
Fuck they meetings and they events and they invitations
Cause I don’t need that
No, keep my mind where my feet at
Ain’t nobody gon' stop me
Nobody, nobody, nobody

(переклад)

Чоловіче, я не розумію
Чому всі поспішають?
Побачте, є велика різниця між голодом і спрагою
Ми знаємо, чого хочемо, ми просто ставимося до цього по-іншому
Голодний працює на це, спраглий хоче миттєво
Але спочатку вони повинні знати, що ярлики не працюють
Слово Майлі Сайрус та її проклятому перукарю
І ні, це не розбіжність, це просто порівняння
Бо якщо ти думаєш так про неї, то, друже, ти насправді не слухаєш
Сподіваюся, ви це розумієте
Я розмовляю з цими артистами, які витрачають гроші на збільшення їх кількості
в інтернеті
Ви все переплутали, ми забули, що важливо
Люди, які купують фальшиві віяли, я б скоріше купив Джордан
І готуйте їх за справжніх, які прийдуть на ваше шоу
Вони кричать і кажуть «що сталося», коли бачать вас на дорозі
Давайте на секунду розглянемо це в перспективі
Якщо твої підписники фейкові, то хто, в біса, буде купувати ваші записи?
Ніхто, ніхто, ніхто
І зрозумійте, що я дотримуюся свого плану
Тепер я відчуваю себе королівською особою
Так, викликав у мене відчуття
Клянусь Богом, я відчула себе королівською особою
Так, викликав у мене відчуття
Клянусь Богом, я відчула себе королівською особою
У мене був долар і мрія, це все, що мені потрібно
Перейшов від сидіти в класі до вистав кожні вихідні
Тримав ногу на газі, і тепер ти знаєш, що я звір
Повірте в це
Наполегливо працюю, щоб мама й тато могли розслабитися
Тож дайте мені мікрофон і дивіться, як я вбиваю це лайно
Не спати щовечора, щоб відчути це лайно
Просто дайте мені послухати, це не трюк, я живу цим лайном
Пара поганих сук готує посуд там, де моя кухня
О, яке почуття, сучка
Ви повинні ненавидіти це
Мене запросили на VMA, і я не намагаюся встигнути
Тому що я не піду, доки мене не номінують
Шкода лише, що я не побачила Гагу оголеною
А тепер я кажу «на хуй блогера, до біса жанр, а їх обмеження»
До біса вони зустрічі, вони події та вони запрошення
Бо мені це не потрібно
Ні, тримай мене на місці
Мене ніхто не зупинить
Ніхто, ніхто, ніхто