Переклад тексту пісні Kids - mike.

Kids (оригінал)

La la la la la
We ain’t never growing up
Oh oh oh oh oh ohh ohh
We ain’t never growing up
Well, I didn’t wake up in a new Bugatti
It was on the couch of a shitty hotel lobby
Holiday Inn Express, oh yes, just come and find me
Livin' fast, ricky bobby, and got my homies beside me
And I put one in the air like
Don’t care if it’s wrong if it feels right
And i’m, I’m flyin' by the seat of my pants
Rather do what I want instead of meetin' demands
Do you believe in what they say?
Success is a journey but we treat it like a place
And it doesn’t make sense if you don’t enjoy the ride
Livin' young, wild, and free 'till the day that I die
Ridin' with my friends everywhere I go
Smilin' 'til the end that’s just how I roll
And I’mma always be a kid
And when I make it, I’ll be proud of how I did
La la la la la
We ain’t never growing up
Oh oh oh oh oh ohh ohh
We ain’t never growing up
Oh oh la la la la
We ain’t never growing up
No no, and we’re gonna stay young forever, ever
Giving up a dream is like living a lie
So I left that behind to find the good in goodbye
And I think I’m on the right path
Trying to figure out how to make the night last
And if I can’t, we gonna do it again
Like we ain’t got no other options
Tee it up every night, call that Bubba Watson
Cause I ain’t tryin' to look back at what we shoulda had
Cause age is just a number and I was never good at math
So this is for my people just livin' for the moment
And when they get it, they gon' own it
And yeah, nothing is for certain, that’s for sure
But we just livin' life, learning as we go

Kids (переклад)

Ля ля ля ля ля
Ми ніколи не дорослішаємо
Оооооооооооооооо
Ми ніколи не дорослішаємо
Ну, я не прокинувся в новому Bugatti
Це було на дивані людного вестибюля готелю
Holiday Inn Express, о так, просто прийдіть і знайдіть мене
Живу швидко, Ріккі Боббі, і тримаю моїх друзів поруч
І я поставив одну в повітряний
Не хвилюйтеся, якщо це неправильно, як це здається правильним
І я, я літаю повз сидіння своїх штанів
Скоріше роблю те, що хочу, замість того, щоб відповідати вимогам
Ви вірите в те, що вони говорять?
Успіх — це подорож, але ми відносимося як до місця
І це не має сенсу, якщо вам не подобається поїздка
Живу молодим, диким і вільним до того дня, коли я помру
Я катаюся з друзями скрізь, куди б я не був
Я посміхаюся до кінця
І я завжди буду дитиною
І коли я встигну, я буду пишатися тим, як я це зробив
Ля ля ля ля ля
Ми ніколи не дорослішаємо
Оооооооооооооооо
Ми ніколи не дорослішаємо
О о ла ля ля ля
Ми ніколи не дорослішаємо
Ні, ні, і ми залишимося молодими назавжди, завжди
Відмовитися від мрії це як жити в брехні
Тож я залишив це позаду, щоб знайти добро в прощай
І я вважаю, що я на правильному шляху
Намагаюся з’ясувати, як протягнути ніч
І якщо я не зможу, ми зробимо це знову
Ніби у нас немає інших варіантів
Займайтеся щовечора, дзвоніть цьому Буббі Уотсону
Тому що я не намагаюся озиратися на те, що ми повинні мати
Бо вік — це лише число, а я ніколи не вміла математику
Тож це для моїх людей, які живуть на даний момент
І коли вони його отримають, вони стануть ним володіти
І так, ніщо не напевно, це точно
Але ми просто живемо життям, вчимося на ходу