Переклад тексту пісні It Ain't Safe - mike.

It Ain't Safe (оригінал)

Sometimes I’m tryna get high
Sometimes the view is just right
Sometimes I drink to get by
Sometimes the booze makes us fight
Sometimes I don’t wanna be found
I’d rather get lost with you
Sometimes I get in my car
Drive nowhere fast
No rear-view mirror around here
I don’t wanna look back
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
So let’s have some fun while we’re here
Sometimes I get in my car
I don’t know where I’m going but I’m gonna go far
Sometimes I get in my car
Put a little Kenny on and sing straight from the heart
Sometimes I get in my car
And I get right out too drunk from the bar
Too drunk from the bar
But how good is anything
If you can’t share it with you’re friends
It’s like everything
Is better when it is
And I’m holding on to what I know best
Yeah I’m holding on to what I got left
And I’m staring down the bottle
And the message at the bottom
Saying if it ain’t there
The next one will I promise
I remember the time
I love hanging with you
But it’s better with wine
I remember the time
When me and you couldn’t put together a dime
And really wouldn’t spend shit but our time
And we were just fine
When the going was tough
I am who I am I just hope it’s enough
You got the cards in your hand
But I’m calling your bluff
And when it all falls down
Know I’m gonna pick up
Sometimes I get in my car
Drive nowhere fast
No rear-view mirror around here
I don’t wanna look back
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
So let’s have some fun while we’re here

(переклад)

Іноді я намагаюся підвищитися
Іноді вигляд самий правильний
Іноді я п’ю, щоб пережити
Іноді випивка змушує нас сваритися
Іноді я не хочу, щоб мене знайшли
Я б краще загубився з тобою
Іноді я сідаю в свою автомобіль
Швидко їздити нікуди
Тут немає дзеркала заднього виду
Я не хочу оглядатися назад
Ні, це не безпечно
Але ніщо не означає багато, коли є
Ні, це не безпечно
Але ніщо не означає багато, коли є
Тож давайте розважимось, поки ми тут
Іноді я сідаю в свою автомобіль
Я не знаю, куди йду, але піду далеко
Іноді я сідаю в свою автомобіль
Одягніть маленького Кенні і співайте прямо від серця
Іноді я сідаю в свою автомобіль
І я виходжу з бару занадто п’яним
Надто п'яний з бару
Але наскільки добре все що завгодно
Якщо ви не можете поділитися ним з друзями
Це як усе
Краще, коли є
І я тримаюся за те, що знаю найкраще
Так, я тримаюся за те, що залишилось
І я дивлюся на пляшку
І повідомлення внизу
Сказати, якщо його нема
Наступний я обіцяю
Я пам’ятаю час
Я люблю спілкуватися з тобою
Але краще з вином
Я пам’ятаю час
Коли ми з тобою не змогли зібрати ні копійки
І дійсно не витрачав би лайно, крім нашого часу
І ми були просто добре
Коли було важко
Я такий як я я просто сподіваюся, що цього достатньо
Ви тримаєте карти в руках
Але я називаю ваш блеф
І коли все впаде
Знай, що я заберу
Іноді я сідаю в свою автомобіль
Швидко їздити нікуди
Тут немає дзеркала заднього виду
Я не хочу оглядатися назад
Ні, це не безпечно
Але ніщо не означає багато, коли є
Ні, це не безпечно
Але ніщо не означає багато, коли є
Тож давайте розважимось, поки ми тут