Переклад тексту пісні I'm Not Sorry - mike.

I'm Not Sorry (оригінал)

I’m not sorry
I’ve been drinking, I’ve been smoking, I’m not thinkin' about tomorrow
Pass the bottle, I’m in trouble
Okay I know, but I’m not sorry
No I’m not sorry, I said I’m not sorry
No I’m not sorry
So pass me that liquor
Been a long day, girl I need a pick up
Too drunk to drive, send a cab to come and get us
Woke up wearing two different shoes like a kicker
So take me back to SoHo, 3rd street and Bowery
But I don’t really know though
Sorry I’m not sorry
Cause I can’t go home yet
My credit card’s at the bar and I don’t know where my phone’s at
Yeah, alright, we be gettin' reckless, drunk textin', up late, fuck breakfast
And don’t it feel good not carin' about shit
But I know tomorrow they gon' hear about this
And we stumblin' home
You can tell me that it’s wrong but I know
I just wanna be me, not the people on the radio or the tv
Same kid that made his first song back in D. C
And never lost sight of all that, word to Stevie
Now everything is blurry, vision used to be 20/20, Katie Couric
Now it’s not though
Cause I’m faded on that whiskey and got all my homies with me
Everybody getting trippy, turn up
And don’t it feel good not carin' about shit
But I know tomorrow we gon' hear about this, nd we stumblin' home
You can tell me that it’s wrong, yeah I know but —
So turn up
Hit the bar, kill the scene, I call that murder, now word up
So bring another round bartender
Cause all the best nights are the ones we can’t remember
Ones we can’t remember
Cause all the best nights are the ones we can’t remember

I'm Not Sorry (переклад)

Я не шкодую
Я пив, я курив, я не думаю про завтрашній день
Передайте пляшку, я в біді
Добре, я знаю, але мені не шкода
Ні, я не шкодую, я сказала, що не шкодую
Ні, не шкодую
Тож передай мені цей алкоголь
Був довгий день, дівчино, мені потрібно забрати
Надто п’яний, щоб керувати автомобілем, надішліть таксі, щоб вони приїхали за нами
Прокинувся у двох різних черевиках, як кікер
Тож поверніть мене до Сохо, 3-я вулиця та Бауері
Але я насправді не знаю
Вибачте, мені не шкода
Бо я ще не можу піти додому
Моя кредитна картка у барі, і я не знаю, де мій телефон
Так, добре, ми будемо нерозважливі, п’яні писатимемо, спати пізно, трахнути сніданок
І чи не приємно, що вас не хвилює лайно
Але я знаю, що завтра вони про це почують
І ми спотикаємося додому
Ви можете сказати мені, що це неправильно, але я знаю
Я просто хочу бути собою, а не людьми на радіо чи телевізорі
Той самий хлопець, який написав свою першу пісню ще в D. C
І ніколи не втрачав усього це з уваги, слово Стіві
Зараз все розпливчасте, зір був 20/20, Кеті Курік
Тепер це не так
Тому що я вицвіла на тому віскі й у мене всі мої друзі
Усі, хто тріпає, з’являться
І чи не приємно, що вас не хвилює лайно
Але я знаю, що завтра ми почуємо про це, і повернемося додому
Ви можете сказати мені, що це неправильно, так, я знаю, але —
Тож підходьте
Вдартеся в стійку, вбийте місце події, я називаю це вбивство, а тепер розкажіть
Тож візьміть ще одного круглого бармена
Бо всі найкращі ночі – це ті, які ми не можемо згадати
Ті, які ми не можемо згадати
Бо всі найкращі ночі – це ті, які ми не можемо згадати