Переклад тексту пісні Glass Heart - mike.

Glass Heart (оригінал)

She think I give a fuck about it that’s the sad part
I could break it down like I got a glass heart
I’ve been speeding around like I’m in the Nascar
Fast car, Tracy Chapman, fast car
She think I give a fuck about it that’s the sad part
Imma give it to her she just gotta ask for it
Maybe add a couple stamps to a passport
And she always look good for me
So here’s some cash for it
Ah damn, that shit get expensive
Just like her taste is
Just like her face is
Just like the payments on her crib and the Benz is
Just like my time is yeah that shit get expensive
But I’m here to spend it
She want somebody like me (But she’ll never)
She likes somebody like me (Uh huh)
'Cause she knows I’m out of my league (I know)
She can’t find somebody like me (No way)
And she wants somebody like me (You know)
She can’t find somebody in her league (Uh huh)
And she needs somebody like me
To wait for her
'Cause I need somebody like her
Big boat
Bigger bag of weed
And some big smoke
Pick up all the tree
And no give and go
Cut it and I leave
Out the back door
Swimming in the backstroke
And she said I like your vibe
I said me too
I could put some time aside
For them things that we do
And you know I like your style
But she look better naked
If that ass is up for grabs
Imma confiscate it
And she so fucking bad
I gotta leave the lights on
Keep that ass in check
I hit it with the Nikes on
Gotta go
Gotta get that dominoes
Call it mailbox money
Bring the dough right to my door
She want somebody like me (But she’ll never)
She likes somebody like me (Uh huh)
'Cause she knows I’m out of my league (I know)
She can’t find somebody like me (No way)
And she wants somebody like me (You know)
She can’t find somebody in her league (Uh huh)
And she needs somebody like me
To wait for her
'Cause I need somebody like her

(переклад)

Вона думає, що мені це байдуже, це сумна частина
Я міг би розбити це, як у мене скляне серце
Я мчав навкруги, наче на Наскарі
Швидка машина, Трейсі Чепмен, швидка машина
Вона думає, що мені це байдуже, це сумна частина
Я дам це їй, вона просто має попросити
Можливо, додати пару штампів у паспорт
І вона завжди добре виглядає для мене
Тож ось гроші для цього
Чорт, це лайно стає дорогим
Так само, як її смак
Так само, як її обличчя
Так само, як платежі за її ліжечко та Benz
Так само, як мій час так, це лайно стає дорогим
Але я тут, щоб витратити це
Вона хоче когось, як я (але вона ніколи не буде)
Їй подобається хтось, як я (Ага)
Тому що вона знає, що я вийшов із мої ліги (я знаю)
Вона не може знайти когось, як я (ні в якому разі)
І вона хоче когось, як я (Ви знаєте)
Вона не може знайти когось у своїй лізі (угу)
І їй потрібен такий, як я
Щоб чекати її
Тому що мені потрібен хтось, як вона
Великий човен
Більший мішок бур’яну
І якийсь великий дим
Підберіть все дерево
І не віддавати й йти
Розріжте, і я йду
За задні двері
Плавання на спині
І вона сказала, що мені подобається ваш настрій
Я теж сказав мені
Я могла б приділити трохи часу
Для них те, що ми робимо
І ти знаєш, що мені подобається твій стиль
Але вона краще виглядає оголеною
Якщо ця дупа захоплюється
Я конфіскую це
І вона така погана
Мені потрібно залишити світло увімкненим
Тримайте цю дупу під контролем
Я вдарився з Nikes
Треба йти
Треба взяти це доміно
Назвіть це грошима поштової скриньки
Принесіть тісто прямо до моїх дверей
Вона хоче когось, як я (але вона ніколи не буде)
Їй подобається хтось, як я (Ага)
Тому що вона знає, що я вийшов із мої ліги (я знаю)
Вона не може знайти когось, як я (ні в якому разі)
І вона хоче когось, як я (Ви знаєте)
Вона не може знайти когось у своїй лізі (угу)
І їй потрібен такий, як я
Щоб чекати її
Тому що мені потрібен хтось, як вона