Переклад тексту пісні Fly You to the Moon - mike.

Fly You to the Moon (оригінал)

You’re the only one I’m making moves with
Skeletons in my closet when you moved in
Fighting with you got me out here acting foolish
Big old crib I got room for improvement
I ain’t giving up even if you let down
Wish we listened a little more
We were less proud
But tell me what you wanted from me
Don’t run away unless you’re running with me
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
We gon' be okay
We gon' be okay
We’ll find another way
We gon' find a way
But look
You say would change but you haven’t yet
I said the same out of habit yeah
Even though that change hasn’t happened yet
I would do it over again and again
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
Just keep it real if you still need space
Give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever whatever
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Just give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever
You need to know what you want
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try

(переклад)

Ти єдиний, з ким я роблю кроки
Скелети в моїй шафі, коли ви переїхали
Через боротьбу з тобою я вів себе дурний
Велике старе ліжечко. У мене є куди вдосконалюватися
Я не здаюся навіть якщо ви підведете
Хотілося б, щоб ми послухали трошки більше
Ми були менш горді
Але скажи мені що ти від мене хотів
Не тікай, якщо ти не біжиш зі мною
Але я доправлю вас на Місяць, якщо вам ще потрібен простір
Скажи слово, скажи слово, і ми підемо з цього місця
Вам не потрібен хтось інший
Вам просто потрібен час
Ви більше нікого не хочете
Ти знаєш, що ти мій
Знаєш, справжнє кохання ніколи не вмирає
З часом вона лише зростає
Але коли ви збираєтеся почати знову
Я буду спробувати
З нами все буде добре
З нами все буде добре
Ми знайдемо інший шлях
Ми знайдемо дорогу
Але подивіться
Ви кажете, що зміниться, але ще ні
Я сказав те саме за звичкою, так
Хоча ця зміна ще не відбулася
Я роблю це знову і знову
Але я доправлю вас на Місяць, якщо вам ще потрібен простір
Скажи слово, скажи слово, і ми підемо з цього місця
Вам не потрібен хтось інший
Вам просто потрібен час
Ви більше нікого не хочете
Ти знаєш, що ти мій
Знаєш, справжнє кохання ніколи не вмирає
З часом вона лише зростає
Але коли ви збираєтеся почати знову
Я буду спробувати
Просто тримайте це реально, якщо вам все ще потрібен простір
Дайте мені прямо, як пляшку в обличчя
Моя толерантність висока, тож я буду в порядку, що завгодно
Але я доправлю вас на Місяць, якщо вам ще потрібен простір
Просто дай мені це прямо, як пляшку в обличчя
Моя толерантність висока, тож я буду відповідний будь-якому
Ви повинні знати, чого ви хочете
Вам не потрібен хтось інший
Вам просто потрібен час
Ви більше нікого не хочете
Ти знаєш, що ти мій
Знаєш, справжнє кохання ніколи не вмирає
З часом вона лише зростає
Але коли ви збираєтеся почати знову
Я буду спробувати