Переклад тексту пісні Can't Say No - mike.

Can't Say No (оригінал)

Got me mixing liquor
Whisky in my bottle, vodka
Ooh, you ready?
She try to act like she is out my league
But every night she playing on my team
She take it off and put it all on me
She what I want but she ain’t what I need, what I need, yeah
Writing’s on the wall but we ain’t tryna read it
Talk a lot of shit but she don’t really mean it
Why you so defensive, what you think your Revis?
You always call me out but let’s just call it even
Don’t try to act like you like sleeping alone
Don’t play no fucking games
I know when I call you go pick up the phone
You know you can stay for the night
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Girl you look better when you’re next to me
You got that sauce, yeah that recipe
You kill em all, yeah rest in peace
She come and fuck me
Then she wear my tee, and roll some weed
We always on the same page when we getting high
Come kick it at my place we can catch a vibe
You only going through a faze I can let it ride
The only time you open up is when I get inside
Don’t try to act like you like sleeping alone
Don’t play no fucking games
I know when I call you go pick up the phone
You know you can stay for the night
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Yeah I’m always right
Yeah you’re never wrong
Yeah I play along
Yeah you piss me off
With that shit you on
Still I can’t move on
Yeah I’m always right
Yeah you’re never wrong
Yeah I play along
Yeah you piss me off
With that shit you on
Still I can’t move on
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no

(переклад)

Я змішував лікер
Віскі в мій пляшці, горілка
О, ти готовий?
Вона намагається поводити себе так, ніби вона за межами моєї ліги
Але щовечора вона грає в моїй команді
Вона зняла це й наділа все на мене
Вона те, чого я хочу, але вона не те, що мені потрібно, те, що мені потрібно, так
Напис на стіні, але ми не намагаємося це читати
Говорить багато лайно, але вона насправді не має цього на увазі
Чому ти такий оборонний, що ти думаєш про свій Revis?
Ви завжди відкликаєте мене, але давайте просто повернемося
Не намагайтеся поводитися так, ніби ви любите спати на самоті
Не грайте в ігри
Я знаю, коли я зателефоную вам, підійміть телефон
Ви знаєте, що можете залишитися на ніч
Я йду праворуч, ти йди ліворуч, але ти залишаєшся в мої розумі
Я роблю це, ви це знаєте, тримайте мене вижити
Так, ми розібралися з деякими лайнотами, я все ще граю в карти
І я не можу сказати ні
Я йду праворуч, ти йди ліворуч, але ти залишаєшся в мої розумі
Я роблю це, ви це знаєте, тримайте мене вижити
Так, ми розібралися з деякими лайнотами, я все ще граю в карти
Але я не можу сказати ні
Дівчино, ти виглядаєш краще, коли ти поруч зі мною
У вас є той соус, так, той рецепт
Ви вбиваєте їх усіх, так, спочивай з миром
Вона прийшла і трахнула мене
Потім вона одягає мій футболку і катає траву
Ми завжди на одній сторінці, коли підкакуємося
Приходьте до мене, ми можемо вловити атмосферу
Ти переживаєш лише пристрасть, яку я можу дозволити
Єдиний раз, коли ти відкриваєшся, — коли я заходжу всередину
Не намагайтеся поводитися так, ніби ви любите спати на самоті
Не грайте в ігри
Я знаю, коли я зателефоную вам, підійміть телефон
Ви знаєте, що можете залишитися на ніч
Я йду праворуч, ти йди ліворуч, але ти залишаєшся в мої розумі
Я роблю це, ви це знаєте, тримайте мене вижити
Так, ми розібралися з деякими лайнотами, я все ще граю в карти
І я не можу сказати ні
Я йду праворуч, ти йди ліворуч, але ти залишаєшся в мої розумі
Я роблю це, ви це знаєте, тримайте мене вижити
Так, ми розібралися з деякими лайнотами, я все ще граю в карти
Але я не можу сказати ні
Так, я завжди правий
Так, ти ніколи не помиляєшся
Так, я підіграю
Так, ти мене дратуєш
З цим лайном на тобі
Я все одно не можу рухатися далі
Так, я завжди правий
Так, ти ніколи не помиляєшся
Так, я підіграю
Так, ти мене дратуєш
З цим лайном на тобі
Я все одно не можу рухатися далі
Я йду праворуч, ти йди ліворуч, але ти залишаєшся в мої розумі
Я роблю це, ви це знаєте, тримайте мене вижити
Так, ми розібралися з деякими лайнотами, я все ще граю в карти
І я не можу сказати ні
Я йду праворуч, ти йди ліворуч, але ти залишаєшся в мої розумі
Я роблю це, ви це знаєте, тримайте мене вижити
Так, ми розібралися з деякими лайнотами, я все ще граю в карти
Але я не можу сказати ні