Переклад тексту пісні After Hours - mike.

After Hours (оригінал)

I’m too lit to turn the lights down
If I have another drink then I might drown
Living life, that’s a lifestyle
That I chose and I know it’s quite wild
But all I know is I want you right now
Now I’m at the bar faded off that alcohol
Just got me a girl straight out the catalog
You ain’t gotta stay forever when we turn the lights out
You ain’t gotta stay forever
Just give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?
Couple drinks in me, couple texts to you
I swear to god this some type of shit I never do
And right now it’s pretty obvious you want more
We could put 2 and 2 together girl but what for?
But you could ride with me like we on the Tour De France
Yeah, we could have a ball ain’t gotta do it like Lance
So girl let me apologize to you in advance
Cause I’mma fuck you so good I’m about to ruin your plans
And everybody wanna act like they know all about me
I just get a kick out of it like Ronda Rousey
Holly Holm I’m hardly home but I’ve got time to party
I’m in the driver’s seat so baby are you calling shotty?
So drop a pin girl, what’s your location?
Every time I’m with you it feel like the right occasion
You can bank on it, yeah, we gon' make a statement
So give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?

(переклад)

Я занадто освітлений, щоб вимкнути світло
Якщо я вип’ю ще напій, я можу втонути
Жити життя, це стиль життя
Те, що я вибрав, і я знаю, що це досить дико
Але все, що я знаю, це я хочу тебе прямо зараз
Тепер я в барі, цей алкоголь зник
Щойно придбав мені дівчину прямо з каталогу
Ви не повинні залишатися назавжди, коли ми вимикаємо світло
Ви не повинні залишатися назавжди
Просто дайте мені негайно, тому я зараз дзвоню
Вона сказала
Якщо ви все ще вгорі, то я все ще в положенні
Ти знаєш, що я твоя, коли ти поруч
Ви все ще готові не спати зі мною і гуляти?
Ви все ще готові не спати зі мною і гуляти?
Пару напоїв у мене, пару текстових повідомлень вам
Клянусь Богом, це якесь лайно, яке я ніколи не роблю
І зараз цілком очевидно, що ви хочете більше
Ми можли б об’єднати 2 і 2, дівчинко, але для чого?
Але ви могли б їздити зі мною як ми на Тур де Франс
Так, у нас м’яч не повинен робити це як Ленс
Тож дівчино, дозвольте мені перед вибачитися перед тобою
Тому що я так добре тебе трахну, що збираюся зруйнувати твої плани
І всі хочуть поводитися так, ніби знають про мене все
Мені це просто подобається, як Ронда Роузі
Холлі Холм Я майже не вдома, але маю час на вечірки
Я сиджу на водійському сидінні, тож, дитино, ти називаєш Шотті?
Отож, киньте, дівчино, яке ваше місцезнаходження?
Кожного разу, коли я з тобою, я відчуваю, що це правильний випадок
Ви можете розраховувати на це, так, ми зробимо виписку
Тож дайте мені негайно, тому я зараз дзвоню
Вона сказала
Якщо ви все ще вгорі, то я все ще в положенні
Ти знаєш, що я твоя, коли ти поруч
Ви все ще готові не спати зі мною і гуляти?
Ви все ще готові не спати зі мною і гуляти?