| Changes (оригінал) | Changes (переклад) |
|---|---|
| Let faith be my shield, and let joy be my steed | Нехай віра буде моїм щитом, а радість — моїм конем |
| 'Gainst the dragons of anger, the ogres of greed | «Знищити драконів гніву, огрів жадібності |
| And let me set free with the sword of my youth | І дозвольте мені звільнитися мечем моєї юності |
| From the castle of darkness, the power of the truth | Із замку темряви, сила правди |
| I’ve struggled as a man to figure out this life | Як чоловік, я намагався зрозуміти це життя |
| And what I’m doing with the time that I’ve been given | І що я роблю з тим часом, який мені відведено |
| I search to find the reasons for the wrong and for the right | Я шукаю, щоб знайти причини неправильного та правильного |
| And it’s clear the status quo is the first thing that must go | І зрозуміло, що статус-кво — це перше, що потрібно зробити |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| I struggled as a boy to work out wrong from right | У дитинстві я намагався виходити з правильного і неправильного |
| Feet of clay by day, man of steel by night | Ноги глини в день, людина сталі вночі |
| I wished for some great teacher that would guide me to the light | Я бажав якогось чудового вчителя, який би вів мене до світла |
| But the voice inside me say there’s no quick and easy way | Але голос всередині мене скаже, що немає швидкого та легкого шляху |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Leaders seeking power are spoiling for a fight | Лідери, які прагнуть влади, псуються на бійку |
| My learning friends are sure who should be chosen | Мої друзі, які навчаються, впевнені, кого слід вибрати |
| Each day the papers tell me who is wrong and who is right | Щодня газети говорять мені, хто винен, а хто правий |
| But between the lines I find no reason in the rhyme | Але між рядками я не знаходжу причини рими |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| There is nothing out of reach in this world | У цьому світі немає нічого недоступного |
| The story told for many years can no longer serve us well | Історія, розказана протягом багатьох років, більше не може служити нам |
| There is nothing out of reach in this world | У цьому світі немає нічого недоступного |
| It’s in our hands, in our hands | Це в наших руках, у наших руках |
| Far away the spirit guides me | Далеко дух веде мене |
| Speaks in tongues I understand | Розмовляє мовами, які я розумію |
| Far away the spirit calls to me | Далеко дух кличе до мене |
| A message for the common man | Послання для простої людини |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| (Changes) | (Зміни) |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| (Changes) | (Зміни) |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Gonna be some changes | Будуть деякі зміни |
| (Changes) | (Зміни) |
| Gonna be some sorrows | Будуть деякі печалі |
| We badly need them | Нам вони дуже потрібні |
| To make it through tomorrow | Щоб дожити завтра |
| Let faith be my shield, and let joy be my steed | Нехай віра буде моїм щитом, а радість — моїм конем |
| 'Gainst the dragons of anger, the ogres of greed | «Знищити драконів гніву, огрів жадібності |
| And let me set free with the sword of my youth | І дозвольте мені звільнитися мечем моєї юності |
| From the castle of darkness, the power of the truth | Із замку темряви, сила правди |
Переклад тексту пісні Changes - Mike Lindup, Ральф Воан-Уильямс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Changes , виконавця -Mike Lindup
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: