Переклад тексту пісні The Lark Ascending Or (Perhaps More Accurately, I'm Trying To Make You Sing) - David Crowder Band, Ральф Воан-Уильямс

The Lark Ascending Or (Perhaps More Accurately, I'm Trying To Make You Sing) (оригінал)

And I’m trying to make you sing
From inside where you believe
Like it’s something that you need
Like it means everything
And I’m trying to make you feel
Like this is for real
That life is happening
That is means everything
I’m just trying to make you sing

The Lark Ascending Or (Perhaps More Accurately, I'm Trying To Make You Sing) (переклад)

І я намагаюся змусити вас співати
Зсередини, де ти віриш
Ніби це те, що вам потрібно
Ніби це означає все
І я намагаюся змусити вас відчути
Наче це справжнє
Це життя відбувається
Це означає все
Я просто намагаюся змусити вас співати