Переклад тексту пісні I Love You - Mike Francis, Blank & Jones

I Love You (оригінал)

Driving down the bay at night
Waiting for the evening tide
Sailing with you by my side
Sailing till the sun was bright
Flashes of my lifetime
Everytime i’m in this place you’re just a bliss away
A scent of you
Comes like a wave
Takes me back to lazy days
Endless talks about a plan
Syncronizing silences
Still don’t get the drift
How love could make us scared
Why did we hesitate
I love you
Freedom’s when
You have to leave
But you decide to stay anyway
Think i’ll try to get some sleep
I know we’ll find our way one day
Visions of my lifetime
Everytime I think of you you’re just a kiss away
A scent of you
Comes like a wave
Takes me back to lazy days
Endless talks about a plan
Syncronizing silences
Still don’t get the drift
How love could make us scared
Why did we hesitate
I love you
Driving down the bay at night
Waiting for the evening tide
Sailing with you by my side
Sailing till the sun was bright
Flashes of my lifetime
Everytime i’m in this place you’re just a bliss away
I love you

I Love You (переклад)

Їзда вниз по бухті вночі
В очікуванні вечірнього припливу
Плавання з тобою поруч
Плив, доки сонце світило
Спалахи мого життя
Щоразу, коли я перебуваю в цьому місці, ти просто щасливий
Ваш запах
Приходить як хвиля
Повертає мене до ледачих днів
Нескінченні розмови про план
Синхронізація тиші
Все одно не зрозумійте дрейфу
Як любов може змусити нас налякатися
Чому ми вагалися
Я тебе люблю
Свобода коли
Ви повинні піти
Але ви все одно вирішите залишитися
Думаю, я спробую виспатися
Я знаю, що колись ми знайдемо свій шлях
Бачення мого життя
Кожного разу, коли я думаю про тебе, ти лише поцілунок
Ваш запах
Приходить як хвиля
Повертає мене до ледачих днів
Нескінченні розмови про план
Синхронізація тиші
Все одно не зрозумійте дрейфу
Як любов може змусити нас налякатися
Чому ми вагалися
Я тебе люблю
Їзда вниз по бухті вночі
В очікуванні вечірнього припливу
Плавання з тобою поруч
Плив, доки сонце світило
Спалахи мого життя
Щоразу, коли я перебуваю в цьому місці, ти просто щасливий
Я тебе люблю