Переклад тексту пісні Dose Of You - mike.

Dose Of You (оригінал)

I can be your lighter, you can take me higher
And I just need a dose of you
God damn girl, look at you kill it
Everything you do, got me like «oh»
Cause you the one that I’m feeling, you one in a million
I mean that, feel like I’m up in the rehab
You drive me crazy
No keys, so mean, got me feeling like a dope fiend, so OD
I like the way you wanna call the shots
Cause all of our relationships are like our favorite drinks
They always on the rocks
But girl I get it, girl I’m with it
Lot of girls around but no doubt that you’re my favorite
Cause they play the game and you changed it
And that’s crazy
I can be your lighter, and you’ll be my addiction
Girl I just need a dose of you
You can take me higher, come fill my prescription
And I just need a dose of you
Girl you got me, and I just need a dose of you (x2)
Okay, let’s take a leap of faith
This could be our moment
Girl I don’t play, I keep you up late like my name is Conan
Cause we young and we dumb and we loving life
And tomorrow might never come, so let’s come tonight
Turn up like it’s your favorite song, then I might just go take you home
And girl I know that I came on strong
But the good ones gone when you wait too long
Oh my, no lie
So tell me how that feels, got your head up high like them heels
Cause you the dopest, I need my doses, come on
Follow you like a religion, celebrate you like tradition
Let me show you what you’re missing
When you talk, I wanna listen
Quit testing my patience

Dose Of You (переклад)

Я можу бути твоєю запальничкою, ти можеш підняти мене вище
І мені просто потрібна доза ви
Проклята дівчино, подивись, ти вб’єш його
Все, що ви робите, викликало у мене «о»
Бо ти той, кого я відчуваю, ти один на мільйона
Я маю на увазі, що відчуваю, що я в реабілітації
Ти зводить мене з розуму
Немає ключів, так злісний, почувався з дурдом, тому OD
Мені подобається, як ти хочеш назвати кадри
Тому що всі наші стосунки схожі на наші улюблені напої
Вони завжди на камені
Але дівчино, я розумію це, дівчино, я з цим
Навколо багато дівчат, але безсумнівно, що ти мій улюблений
Тому що вони грають у гру, а ти змінив її
І це божевільно
Я можу бути твоєю запальничкою, а ти будеш моєю залежністю
Дівчино, мені просто потрібна доза ти
Ви можете підняти мене вище, приходьте, виповніть мій рецепт
І мені просто потрібна доза ви
Дівчино, ти мене дістала, і мені просто потрібна доза тебе (х2)
Гаразд, давайте зробимо стрибок віри
Це може бути наш момент
Дівчино, я не граю, я тримаю тебе пізно, бо мене звати Конан
Тому що ми молоді, ми тупі й любимо життя
І завтра може ніколи не настати, тож давайте прийдемо сьогодні ввечері
З’являйтеся, наче це ваша улюблена пісня, тоді я можу просто відвезти вас додому
І дівчино, я знаю, що я вийшов сильним
Але хороші зникли, коли ви чекали занадто довго
Ой, не брехні
Тож розкажи мені як це відчуваєш, високо піднявши голову, як підбори
Бо ти найдурніший, мені потрібні мої дози, давай
Слідуйте за вами, як релігія, святкуйте вас, як традиції
Дозвольте показати вам, чого вам не вистачає
Коли ти говориш, я хочу слухати
Припиніть випробовувати моє терпіння