Переклад тексту пісні bar hoppin’ - mike.

bar hoppin’ (оригінал)

This ain’t what I wanted but it’s all I needed
I been on that hard shit and it’s going down easy
Least I’ll be honest by the time that you’ll see me
Yeah, yeah
Came here with nothing but I’m looking for something
Little southern belle to ring whenever I want it
I’m somewhere in the middle if you’re tryna meet me
Just link up, link up
Go bar hopping, we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Yeah
Tell that to the girl that I used to know
She got whiskey on her breath and she killed me
Red lips on her glass and some heels to match
How you running round town straight curving me?
Doing shit for someone else that you learned from me
Bar hopping we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Back I roll up and you stay down
I pull up and the truth came out
Bar hopping sounds, sounds good to me
Bar hopping sounds even better with you
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Same spot we met back in August
Talking 'bout things that we wanted
Whole thing was real by September
Let’s drink so I can’t remember
I saw a future, you knew that
Had a chance to do that, we blew that
Whole thing was done last September
Good thing that I can’t remember
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Tell that to the girl that I used to know
But that’s just the girl that I used to know

(переклад)

Це не те, чого я хотів, але це все, що мені потрібно
Я був на цьому важкому лайні, і це йде легко
Принаймні я буду чесним до того часу, коли ви мене побачите
Так Так
Прийшов сюди ні з чим, але я щось шукаю
Маленька південна красуня, щоб дзвонити, коли я цього захочу
Я десь посередині, якщо ти намагаєшся зустріти мене
Просто з’єднайте, з’єднайте
Відвідайте бар, ми можемо по дорозі
Дозвольте алкоголю взяти під повний контроль
Прогулянки по барах, гострі відчуття в центрі міста
Погоня за чимось, що ми обоє відпустили
Давайте повернемося назад, назад
Назад туди, де ми востаннє цілувалися
Бажаючи, щоб ми тривали
І я знаю, що ми не відчуваємо однаково, відчуваємо те саме
Йди повільно, дитино
Не поспішайте до найважчого
Налийте одну на верхівку барної стійки
Тому що я все одно не хочу нічого відчувати, привіт
так
Скажи це дівчині, яку я знав
У неї було віскі, і вона вбила мене
Червоні губи на її склі та кілька підборів у тон
Як ти біжиш по місту прямо, вигинаючи мене?
Робити лайно для когось іншого, чого ти навчився від мене
Ми можемо відвідати бари
Дозвольте алкоголю взяти під повний контроль
Прогулянки по барах, гострі відчуття в центрі міста
Погоня за чимось, що ми обоє відпустили
Назад, я згортаюся, а ти залишаєшся внизу
Я підтягнувся, і правда виявилася
Звучить стрибок бару, звучить добре, як на мене
З вами стрибки в барі звучать ще краще
Давайте повернемося назад, назад
Назад туди, де ми востаннє цілувалися
Бажаючи, щоб ми тривали
І я знаю, що ми не відчуваємо однаково, відчуваємо те саме
Йди повільно, дитино
Не поспішайте до найважчого
Налийте одну на верхівку барної стійки
Тому що я все одно не хочу нічого відчувати, привіт
Те саме місце, з яким ми зустрічалися ще в серпні
Говорити про те, чого ми хотіли
До вересня все було реальним
Давай вип’ємо, щоб я не пам’ятав
Я бачив майбутнє, ти це знав
Був нагода зробити це, ми зруйнували це
Все було зроблено у вересні минулого року
Добре, що я не пам’ятаю
Давайте повернемося назад, назад
Назад туди, де ми востаннє цілувалися
Бажаючи, щоб ми тривали
І я знаю, що ми не відчуваємо однаково, відчуваємо те саме
Йди повільно, дитино
Не поспішайте до найважчого
Налийте одну на верхівку барної стійки
Тому що я все одно не хочу нічого відчувати, привіт
Скажи це дівчині, яку я знав
Але це лише та дівчина, яку я знав