Переклад тексту пісні Cuatro Veces Amor (En Vivo) - Mijares, Lucero

Cuatro Veces Amor (En Vivo) (оригінал)

Amor
Cuatro letras tan sencillas de hilvanar
Amor
Palabra que no quieres pronunciar
Amor
Cuatro letras imposibles de atrapar
Amor
Cuatro mil caricias nuevas que inventar
Y yo en franca desesperación
Soñando con abrirte el corazón
Para saber si me has mentido
O a otro se lo haz prometido
Amor amor amor amor
Amor
Cuatro noches que multiplicar
Amor
Cuatro besos que se dan de par en par
Amor
Cuatro pasos que no quieren regresar
Una historia imposible de olvidar
Y yo pierdo a golpes la razón
Y convierto en rabia mi obsesión
Mi fantasía me abandona
Y el alma se me desmorona
Por culpa del amor
Por culpa del amor
Amor amor amor

(переклад)

кохання
Чотири літери так легко намітити
кохання
Слово, яке ви не хочете вимовляти
кохання
Чотири букви неможливо вловити
кохання
Чотири тисячі нових пестощів придумати
А я у відвертому розпачі
Мрієш відкрити своє серце
Щоб знати, чи збрехав ти мені
Або іншому, кого ти обіцяв
Любов любов любов любов
кохання
Чотири ночі на розмноження
кохання
Чотири поцілунки, що даються вшир
кохання
Чотири кроки, які не хочуть повертатися
Історія, яку неможливо забути
І я втрачаю розум
І я перетворюю свою одержимість на лють
Моя фантазія покидає мене
І душа моя руйнується
через любов
через любов
Кохання кохання Кохання