Переклад тексту пісні Lujuria - Miguel Y Miguel, Gerardo Ortiz

Lujuria (оригінал)

Ay amigo no me canso de mirarla
Aún que debo confesar que me cohíbo
Por tan sólo imaginar todas las cosas
Que ella guarda debajo de su vestido
Si la encuentro por la calle no soporto
Y me tengo que voltear a contemplarla
Como hechizo se ha metido en mi cabeza
Y no encuentro la manera de sacarla
Muchas veces la imagino como a Eva
Como Dios la formó en el paraíso
Su Adán quisiera ser pa' que extinguiera
La lujuria que ha llenado mis sentidos
Y no me canso de mirarte chiquitita
Y así te canta Neto Bernal
Como estatua de mármol es su cuerpo
De sus pechos mejor no digo nada
Uno solo bastaría para criarme
Con el otro formaría yo mi almohada
Muchas veces la imagino como a Eva
Como Dios la formó en el paraíso
Su Adán quisiera ser pa' que extinguiera
La lujuria que ha llenado mis sentidos

Lujuria (переклад)

О, друже, я ніколи не втомлююся дивитися на неї
Хоча я мушу зізнатися, що я несвідомий
Для того, щоб просто уявити всі речі
Що вона тримає під сукнею
Якщо я знайду її на вулиці, то не витримаю
І я повинен обернутися, щоб споглядати її
Наче заклинання ввійшло в мою голову
І я не можу знайти спосіб витягти це
Багато разів я уявляю її Євою
Як Бог сформував її в раю
Його Адам хотів би бути таким, щоб він погасив
Пожадливість, яка наповнила мої почуття
І я не втомлююся дивитися на тебе, дівчинко
І так тобі співає Нето Бернал
Його тіло, як мармурова статуя
Я краще нічого не кажу про її груди
Одного одного було б достатньо, щоб виростити мене
З іншого я б сформував свою подушку
Багато разів я уявляю її Євою
Як Бог сформував її в раю
Його Адам хотів би бути таким, щоб він погасив
Пожадливість, яка наповнила мої почуття