| Te Vas o Te Quedas (оригінал) | Te Vas o Te Quedas (переклад) |
|---|---|
| Sólo falta que tú me desprecies | Тобі залишається тільки зневажати мене |
| Sólo falta que tú me traiciones | Єдине, чого не вистачає, це щоб ти мене зрадив |
| Pa’quitarme de plano la vida | Зняти моє життя з рук |
| Sólo falta que tú me abandones | Все, що залишилося, це покинути мене |
| Mis amigos por fiel me dejaron | Мої вірні друзі покинули мене |
| Cuanto amor he tenido me olvida | Скільки в мене було любові, я забуваю |
| Sólo falta que tú te me vayas | Єдине, чого не вистачає, — це покинути мене |
| Pa’quitarme de plano la vida | Зняти моє життя з рук |
| Tú has llegado a formar en mi mundo | Ти сформувався в моєму світі |
| La ilusión con que tanto soñaba | Ілюзія, про яку я так мріяв |
| Pero ya te me estás escapando: | Але ти вже втікаєш від мене: |
| Como todas te quieres portar | Як і все, що ти хочеш поводитися |
| Yo no puedo obligarte a quererme; | Я не можу змусити тебе любити мене; |
| Tú sabrás si por otro me dejas | Ти дізнаєшся, якщо покинеш мене заради іншого |
| Yo no voy a labrar tu desgracia; | Я не збираюся творити твоє нещастя; |
| Tú sabrás si te vas o te quedas | Ти дізнаєшся, підеш чи залишишся |
| No es posible ganarle al destino | Здолати долю неможливо |
| Cuando todo se tiene perdido; | Коли все втрачено; |
| No es posible olvidar un cariño | Забути кохання неможливо |
| Que se lleva en el alma metido | Що він несе в душі |
| Yo nací pa’vivir sin consuelo | Я народився, щоб жити без втіхи |
| Todo el mundo me hiere y me olvida | Всі мене ображають і забувають |
| Sólo falta que tú te me vayas | Єдине, чого не вистачає, — це покинути мене |
| Pa’quitarme de plano la vida | Зняти моє життя з рук |
| Tú has llegado a formar en mi mundo | Ти сформувався в моєму світі |
| La ilusión con que tanto soñaba | Ілюзія, про яку я так мріяв |
| Pero ya te me estás escapando: | Але ти вже втікаєш від мене: |
| Como todas te quieres portar | Як і все, що ти хочеш поводитися |
| Yo no puedo obligarte a quererme; | Я не можу змусити тебе любити мене; |
| Tú sabrás si por otro me dejas | Ти дізнаєшся, якщо покинеш мене заради іншого |
| Yo no voy a labrar tu desgracia; | Я не збираюся творити твоє нещастя; |
| Tú sabrás si te vas o te quedas | Ти дізнаєшся, підеш чи залишишся |
Переклад тексту пісні Te Vas o Te Quedas - Miguel Aceves Mejía, Mariachi Vargas de Tecalitlan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Vas o Te Quedas , виконавця -Miguel Aceves Mejía
Пісня з альбому Homenaje a José Alfredo Jiménez
у жанріМузыка мира
Дата випуску:02.03.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуRHI bajo licencia THAI
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
Caminito Del Indio ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan, Miguel Aceves Mejia, Mariachi Vargas De Tecalitlan | 2017 |
| 2012 | |
| 2017 | |
Se Te Salió Mi Nombre ft. María León | 2020 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Espiga ft. Miguel Aceves Mejía | 1958 |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2022 | |
| 2016 |