Переклад тексту пісні Rich N**ga Timeline - Migos

Rich N**ga Timeline (оригінал)

First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time I turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
Free my nigga Westside, locked up to this day
R.I.P.
my migo P, my nigga dead in the grave
And I dare a fuck nigga come and try me today
Abracadabra his face
Quavo the magician, the pack gone it’s missin'
I got a ho and she got a ho and now they both kissin'
Do you remember, the life I was livin'?
I’m callin' the plug, I’m juugin' up pounds, I’m breakin' down midget
I got the birds, pigeons
They know who the fuck run the city (Nawfside!)
I might pull up with that chopper and extensions
I just let it off, I empty about 50
Mama said, «Quavo don’t spend all your Benjis» (mama)
Told mama, «I'm sorry, pockets on infinity» (infinity)
You can ask around, really hit them juugs for the fuckin' pound
Next time you see me, better not ask me for no money now
Never went to school, never thought about Clark or Morris Brown
'Til I took your bitch, drop her off right there by Morris Brown
Used to cook up bricks 'til I turned that shit to an extra now
I got the magic stick, feelin' like Criss Angel, bitch
I disappear bricks
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17 stackin' and countin', 18 I ran from the bounty
You niggas is softer than Bounty, my nigga got 15, free Ronny
Check out my bio, plenty felonies, known for countin' up broccoli
Known for stackin' up celery, you niggas ain’t even a vet to me
'Member the days?
Run in your house like a raid
Young nigga tryna get paid
Pistol to his face, give him a shave
Never selfish, all the money I gave
Never change, all the money I make
1 baby, all these bitches I laid
2 guns, nigga, never afraid
Migos the army I’m never gon' trade
Set-Set hit a 20 band juug
He helped the hood, everybody was good
I’m white like a tiger and I got the wood
My niggas on go like Nike, they gon' do it
These niggas wonderin', like how did we do it?
Water diamonds on my neck look like fluid
I’m from the Zone 3 if you niggas ain’t knew it
I’m throwin' up the north cause that is my hood
Locked up, mama couldn’t get me out
Called my nigga Bookie, he got me out
KK got my back, ain’t no doubt
Player made, free my bro, let him out
This shit is crazy, shout out mama house
Don’t come to my trap and you unannounced
21 Challenger mounted up
Doin' phones, fucked your credit up
When you a boss they gon' cherish yah
Investigations, I didn’t tell 'em nothin'
December 25th, on the run
I didn’t know if I was comin' home
19, I was on my own
My grandma died, cancer on her bones
I ran in houses just to buy some Foams
You can hear the pain in my voice on my songs
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
13 I got my first halftime
14, broke in the club for an Alpine
15 I got my first Glock 9
It was rusty but it still’d bust a nigga
I was lil' nephew, they wasn’t gon' touch a nigga
If I did, my uncles’ll bust a nigga
Migo gang, they couldn’t fuck with a nigga
Started beefin' with some sucka niggas
Belushi’s right there up on Club Drive
It’s was y’all side versus Nawfside
Knocked a couple niggas out a couple times
Got in shootouts with niggas a hundred times
Come to your party, we fuckin' it up
Young niggas, we never gave a fuck
Young niggas, 10, 12, 13, on go with a finger point
A lot of squads start poppin' up
Screamin' shit that we ain’t heard of
Migos pull up at your residence
Here comes the issue, «it wasn’t us, bruh»
We know you flexin', got the information
So you still gon' get hit with the uppercut
Beat a nigga to a puddle, nigga snitchin'
Now we runnin' from the task force
Niggas was kickin' in doors, takin' flat screens and all the gold
Never got it and I sat on it, nigga, everything I got was sold
Apple Mac, juugin' laptops
Knock in your door, take your lil' brother’s Xbox
Migo Jerz stand around the curb
Used to match up in the hotbox
Hit a juug for some True Religions
And some Robin Denims in a public community
My brother’s keepers, Migo we got unity
Bout to fire up at the park right on Harrington
To the bando, you see niggas gamblin'
Hit a kick door my niggas be ramblin'
I got a bag on my back like I’m Santa Claus
Finnesse a nigga, Papa John’s up in Panama
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine

(переклад)

Вперше вибив двері ногою, коли мені було 17 років
Я бачив свої перші 50 років, 18 років
Відпусти цей пістолет, коли мені було 19 років
Перший раз, коли мені виповнилося 20, я взяв готівку на золото
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, ви живете не так, як я
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, тримайся подалі від мого
Звільни мого нігера Вестсайду, замкненого донині
R.I.P.
мій Міго П, мій нігер мертвий у могилі
І я наважуся, чортовий ніггер прийти і спробувати мене сьогодні
Абракадабра його обличчя
Quavo чарівник, зграя пропала, вона пропала
Я отримав хо, а вона отримала хо, і тепер вони обоє цілуються
Ти пам’ятаєш життя, яким я жив?
Я викликаю плагін, я набираю фунтів, я зламаю карлика
Я отримав птахів, голубів
Вони знають, хто в біса керує містом (Навфсайд!)
Я можу підтягнутися з тим чоппером і подовжувачами
Я просто відпускаю, я спустошую близько 50
Мама сказала: «Кваво, не витрачай усіх своїх Бенджі» (мама)
Сказав мамі: «Вибачте, кишені на нескінченність» (нескінченність)
Ви можете розпитати навколо, справді вдарити їх juugs для fuckin' фунт
Наступного разу, коли ви побачите мене, краще не просіть у мене грошей зараз
Ніколи не ходив до школи, ніколи не думав про Кларка чи Морріса Брауна
«Поки я не забрав твою суку, висади її тут же біля Морріса Брауна
Раніше варив цеглини, поки я не перетворив це лайно на додаткове
Я отримав чарівну паличку, почуваюся Крісс Ангелом, суко
Я зникаю цеглини
Вперше вибив двері ногою, коли мені було 17 років
Я бачив свої перші 50 років, 18 років
Відпусти цей пістолет, коли мені було 19 років
Перший раз, коли мені виповнилося 20, я виводив гроші на золото
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, ви живете не так, як я
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, тримайся подалі від мого
17 Складаю та рахую, 18 Я втік від нагороди
Ви, нігери, м’якші, ніж Баунті, мій ніггер отримав 15, звільніть Ронні
Перегляньте мою біографію, багато злочинів, відомий підрахунком брокколі
Ви, нігери, відомі тим, що збираєте селеру, для мене ви навіть не ветеринар
'Згадайте дні?
Біжи у свій будинок, як набіг
Молодий негр намагається отримати гроші
Пістолет до його обличчя, дайте йому поголитися
Ніколи не був егоїстом, усі гроші я дав
Ніколи не змінюйте, усі гроші, які я зароблю
1 дитинко, усі ці суки, яких я поклав
2 гармати, ніггер, ніколи не бійся
Migos — армія, яку я ніколи не продам
Set-Set вдарив 20-смуговий гурт
Він допоміг капоту, всі були хороші
Я білий, як тигр, і я отримав дрова
Мої ніґгери на ходу, як Nike, вони це зроблять
Ці нігери дивуються, наприклад, як ми це зробили?
Водяні діаманти на моїй шиї виглядають як рідина
Я із Зони 3, якщо ви, нігери, цього не знали
Я викидаю північну справу, яка є мій капюшоном
Замкнений, мама не могла мене витягнути
Його назвали моїм нігером Букмекером, він витягнув мене
Безсумнівно, KK тримає мою спину
Гравець створений, звільни мого брата, випусти його
Це лайно божевільне, кричи мама-хаус
Не приходьте до моєї пастки без попередження
21 Challenger встановлено
Роблячи телефони, облажав ваш кредит
Коли ти бос, тобі будуть дорожити
Розслідування, я їм нічого не сказав
25 грудня в бігах
Я не знав, чи повертаюся додому
19, я був сам
Моя бабуся померла, рак на її кістках
Я бігав по будинках, щоб купити трохи піни
Ти чуєш біль у моєму голосі в моїх піснях
Вперше вибив двері ногою, коли мені було 17 років
Я бачив свої перші 50 років, 18 років
Відпусти цей пістолет, коли мені було 19 років
Перший раз, коли мені виповнилося 20, я виводив гроші на золото
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, ви живете не так, як я
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, тримайся подалі від мого
13 Я отримав свій перший тайм
14, увірвався в клуб за альпійця
15 Я отримав свій перший Glock 9
Він був іржавим, але все одно б зламав нігера
Я був маленьким племінником, вони не збиралися чіпати нігера
Якщо я зроблю, мої дядьки затримають нігера
Банда Міго, вони не могли трахатися з нігером
Почав боротися з деякими дурними неграми
Белуші тут на Club Drive
Це була ваша сторона проти Nawfside
Кілька разів нокаутував пару нігерів
Сто разів брав участь у перестрілках з неграми
Приходь до твоєї вечірки, ми до херня
Молоді негри, ми ніколи не наплювати
Молоді нігери, 10, 12, 13, на ходу з вказівкою пальця
Починає з’являтися багато загонів
Крик, про який ми не чули
Migos зупиняються біля вашого помешкання
Ось питання: «це були не ми, ну»
Ми знаємо, що ви гнучкаєтеся, отримали інформацію
Отже, вас все одно вдарять аперкотом
Бий нігера в калюжу, ніґгер-стукач
Тепер ми біжимо від оперативної групи
Нігери билися в двері, забирали плоскі екрани та все золото
Ніколи не отримував, і я сидів на цьому, ніггер, все, що я отримав, було продано
Apple Mac, найкращі ноутбуки
Постукайте у ваші двері, візьміть Xbox свого маленького брата
Міго Джерц стоїть біля бордюру
Використовується для збігу в гарячому ящику
Скористайтеся істинними релігіями
І кілька Robin Denims у публічній спільноті
Хранителі мого брата, Міго, у нас є єдність
Бій, щоб запалити в парку прямо на Гарінгтона
Для бандо, ти бачиш, нігери грають в азартні ігри
Вдарте в двері, мої нігери будуть блукати
У мене на спині мішок, наче я Санта-Клаус
Finnesse a nigga, Papa John’s up in Panama
Вперше вибив двері ногою, коли мені було 17 років
Я бачив свої перші 50 років, 18 років
Відпусти цей пістолет, коли мені було 19 років
Перший раз, коли мені виповнилося 20, я виводив гроші на золото
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, ви живете не так, як я
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Багата хронологія ніггерів, тримайся подалі від мого