Переклад тексту пісні Falisha - Migos, Rich Homie Quan

Falisha (оригінал)

I ain’t gotta ask no nigga for a whip
I ain’t gotta ask no nigga for a zip
I ain’t gotta ask no nigga for a ride
I ain’t gotta ask no nigga for a dime
I ain’t gotta ask no nigga for nothing
I ain’t gotta ask no nigga for nothing
Falisha, I ain’t gotta ask no nigga
I ain’t askin' no nigga, don’t ask me, nigga
Falisha, I ain’t gotta ask that nigga
I ain’t askin' no nigga for shit, nigga
Falisha, act like Falisha, act like Falisha
Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha
No I’m not askin' you niggas for nothin' because I don’t need 'em
When I was down bad, was I really askin' you people?
I was hurtin', I really had to kick them doors and do shit illegal
Then we took off, at the top floor of the continental
Yep top floor, criss cross the block like the eyes on Debo (cock-eyed)
Gon' get my money, bitch and keep your eyes on the road
And then she asked me where we goin', I don’t know
What’s all of these questions for?
You actin' like your name Falisha, ho
Back then I was in everything
They thought I had legs like a centipede
Got tired of runnin' to my mama for shit
So I kicked me a door in at 17
All of my brothers depend on me
All of my sisters depend on me
Don’t run up on me askin' me for nothin'
'Cause I’m takin' my people across the country
The fuck is you thinkin'
You think I’ma ask for some Benjis?
Fuck is you thinkin'?
If a nigga ask me do I need somethin', I get offended, come on
By myself, nigga, I’m independent
Breakin' the law with no codefendant
Go to jail, I get a lesser sentence
No niggas 'round me so ain’t no snitchin'
Mansion, I own it
Jewelry, I own it, 'Rari, I own it
I used to beat up the pot, Adrian Broner
Aligator loafer, crocodile hunter
Young nigga I don’t need assistance
But I still got an assistant
It’s nothin' to go buy a Bentley
Unlike you lil' niggas, pockets on empty
When it come to the guala they callin' me Polomalu (run to the money)
Brokanese niggas still wearin' Prada
You know you broke, you don’t think that’s a problem
Askin' for money, that’s not an option
Fuckin' your bitch then I took her shoppin'
Different color diamonds, Dennis Rodman
If I throw gotti, turn to a goblin
Stop beggin' ho
When she came to the car askin' for the microwave
Prolly fuckin' Falisha
Shout out Debo, he be gettin' a ho for everything
Young Migo my people
Yeah that Rich Homie shit runnin' through everything
Get bust by them people
Interrogation room, boy I swear I can’t tell a name
Hundred thousand, bought a new car
Get wrong at the mouth, I’ma break your shit
And let a hundred thousand buy a new mouth
And I’m up any time
Just spent another two hundred thousand dollars on a new loft
Couple thousand, that don’t mean you a boss
I got another 500 stashed behind the wall
Quavo do too, Offset do too

(переклад)

Мені не потрібно просити ніггера батога
Мені не потрібно просити жодного негра про блискавку
Мені не потрібно просити жодного негра про поїздку
Мені не потрібно просити ні копійки в жодного негра
Мені не потрібно просити жодного негра дарма
Мені не потрібно просити жодного негра дарма
Фаліша, я не маю просити жодного ніггера
Я не питаю ніґґґер, не питай мене, нґґґер
Фаліша, мені не треба питати цього ніґґера
Я не прошу ніггера ні про лайно, ніґґе
Фаліша, поводься як Фаліша, роби як Фаліша
Фаліша, ти поводишся як Фаліша, ти поводишся як Фаліша
Ні, я не прошу вас нігери ні про що, тому що вони мені не потрібні
Коли мені було погано, я справді питав вас, люди?
Мені було боляче, мені справді довелося вибивати їх двері та робити незаконне лайно
Потім ми злетіли на верхньому поверсі континентального
Так, верхній поверх, крізь квартал, як очі на Дебо (пів’яні очі)
Я візьми мої гроші, сука, і стеж за дорогою
А потім вона запитала мене, куди ми їдемо, я не знаю
Для чого всі ці запитання?
Ти поводишся так, як тебе звуть Фаліша
Тоді я був у усьому
Вони думали, що в мене ноги, як у багатоніжки
Втомився бігати до мами за лайно
Тож я вибив мені двері у 17 років
Усі мої брати залежать від мене
Усі мої сестри залежать від мене
Не набігай на мене, не проси мене ні за що
Тому що я веду своїх людей по всій країні
блін, ти думаєш
Ти думаєш, я попрошу Бенджі?
Блін, ти думаєш?
Якщо ніггер запитає мене чи мені щось потрібно, я образюся, давай
Сам по собі, нігер, я незалежний
Порушення закону без співвідповідача
Іди у в’язницю, я отримаю менший покарання
Навколо мене немає нігерів
Особняк, я володію ним
Ювелірні вироби, я володію ними, 'Рарі, я володію ними
Я вибивав горщик, Адріан Бронер
Алігатор бездельник, мисливець на крокодилів
Молодий ніггер, мені не потрібна допомога
Але у мене все ще є помічник
Не варто купити Bentley
На відміну від вас, чорнявці, кишені порожні
Коли справа доходить гуала, вони називають мене Поломалу (бігай до грошей)
Броканські нігери все ще носять Prada
Ви знаєте, що зламалися, ви не думаєте, що це проблема
Просити гроші, це не варіант
Трахнув твою суку, тоді я вів її за покупками
Діаманти різного кольору, Денніс Родман
Якщо я кину готті, зверніться до гобліна
Перестань благати
Коли вона підійшла до машини, попросила мікрохвильову піч
До біса Фаліша
Крикніть, Дебо, він отримає ха за все
Молодий Міго, мій люди
Так, це лайно Rich Homie проходить через все
Потерпіть від них
Кімната для допитів, хлопче, клянусь, я не можу назвати імені
Сто тисяч, купив нову машину
Помилуйтеся, я зламаю ваше лайно
І нехай сто тисяч куплять новий рот
І я встаю в будь-який час
Щойно витратив ще двісті тисяч доларів на новий лофт
Кілька тисяч, це не означає, що ви бос
Я заховав ще 500 за стіною
Quavo також робити, Offset робити теж