Переклад тексту пісні New Money - Migos

New Money (оригінал)

Yeah
'Nother dollar, 'nother day
It’s a new day, new money (Hey)
Every day, you gotta get some new money
Every new day, you gotta get some new money
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu)
(I'm gonna get me some money
Don’t want you to lend me no, give me no money
I wanna go get me some, flip me some money
I don’t wanna owe you no shit)
I said, «I'm gonna get me some money (Hey)
Don’t want you to lend me no, give me no money
I wanna go get me some, flip me some money
I don’t wanna owe you no shit» (Flip it, yeah)
Huncho got ten out from London (Go)
Run into international money
It’s beautiful, different and colorful money
If I was you, nigga, I’d get into somethin' (Yeah)
Whether it’s rappin' or trappin' or cappin'
Or slappin' a nigga with the butt of the gun (Swoo)
Nigga, don’t ask me for nothin'
No, don’t ask me for nothin'
'Cause I got this shit out of the mud (Yeah)
How do I get me some money?
I sit down and think about gettin' into money (Suu)
I put on a suit and have meetings 'bout money
I pull up and handle my bus' (Yeah)
Pull up and handle my bus'
Droppin' my top and my tint in my lens
Countin' up money before I can spend
No, I don’t got time for nobody’s kid
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu, Offset)
'Member them days I wasn’t makin' no money
I pulled a AK, now I’m takin' your money (Grraow)
I know some niggas don’t play for that money (Play)
Them young niggas shoot you with Dracs for that money (Drac')
That’s how they play in the jungle (Shoot you)
I keep a stick in my Wraith, I can’t fumble (Fumble)
I had to trap in the bando, be humble
When I had to sleep in that bando all summer (Oh)
Canary diamonds, you know, that SGIE
Shit, the finest (Finest)
Maybach with curtains, it blinds us (Blind)
From the world, they can’t see how we ridin' (Ridin')
Know my Cullinan doors suicidin' (Cullinan)
For my brethren, we gonna slide 'em (Slide)
Count my blessings and then I’m reminded (Blessed)
With that money, I still was a lion (Ah)
I put twin turbos on my Cayenne (Skrrt)
He can’t stay out my lane, he the linin' (Who?)
Eighty K for two Birkins, I buy 'em (Birkin)
Might flex on your bitch, I’m divin' (Splash)
X pill, bite down, Mike Tyson (Grr)
Havin' money, I’ma get the gang icy (Gang)
If your daddy was a rat, you a mice (Rat)
Niggas doin' anything for the likes (Who?)
Spin a nigga for a lil' somethin' light
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Takeoff)
Wake up, I think about gettin' me some money
I put on that shit and go get me some money (Get it)
Niggas’ll ask for a couple of hunnids
But niggas ain’t ever did shit for the money (Nah)
No tens or twenties or fifties, just hunnids
The bankroll so straight, ain’t no bendin' the money (No)
You see me on TV, that’s filmin' the money
Book me for a show, gotta gimme the money (Gimme)
I put my heart in this shit and my blood sweat and tears
Ain’t no nigga takin' it from me (Never)
Ain’t do no kind of it, been in the game for some years
And they know they gangin' who run it (Run it)
Yes, we gon' keep them shits comin'
I’m dressed in a suit like the mob with the Tommy
In the jump, I be wrappin' the brick like a mummy
Then act up, I’m sendin' a hit at your mommy (Grrt)
Workin' the bando (Work)
Look like a kennel, Draco on commando (Grrat)
I’m shootin' like Manu (Shoot)
But we don’t know nothin', we speakin' Español (Español)
We walkin' with hammers (Hammers)
But none of my niggas let go of the handle (No)
I don’t know karate (Nah)
But the way the stick kick, I’m callin' it Daniel (San)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu)

(переклад)

так
Ні долара, ні дня
Новий день, нові гроші (Гей)
Кожен день ви повинні отримувати нові гроші
Кожен новий день ви повинні отримувати нові гроші
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Suu)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Суу)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Новий день, тому нові гроші (Отримайте нові гроші)
Це новий день, а значить нові гроші, до біса вчора (Су, су, су, отримай нові гроші)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (до біса вчора, су)
(Я візьму собі гроші
Не хочу, щоб ти позичав мені, ні, не давав мені грошей
Я хочу піти принести собі трохи, підкинути трохи грошей
Я не хочу бути винним тобі нічого)
Я сказав: «Я візьму собі гроші (Гей)
Не хочу, щоб ти позичав мені, ні, не давав мені грошей
Я хочу піти принести собі трохи, підкинути трохи грошей
Я не хочу бути винним тобі нічого» (Переверни, так)
Хунчо отримав десять із Лондона (Іди)
Нарватися на міжнародні гроші
Це красиві, різні та кольорові гроші
Якби я на твоєму місці, ніггере, я б у щось потрапив (Так)
Незалежно від того, чи це реп, чи траппін, чи каппін
Або шльопати ніггера прикладом рушниці (Swoo)
Ніггер, не проси мене ні про що
Ні, не просіть у мене нічого
Тому що я дістав це лайно з бруду (Так)
Як я можу отримати гроші?
Я сиджу і думаю про те, щоб отримати гроші (Суу)
Я одягаю костюм і проводжу зустрічі про гроші
Я під’їжджаю та керую своїм автобусом (Так)
Підніміть і керуйте моїм автобусом"
Закидаю мій топ і мій відтінок у лінзи
Рахую гроші, перш ніж зможу їх витратити
Ні, я не маю часу на нічию дитину
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Suu)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Суу)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Новий день, тому нові гроші (Отримайте нові гроші)
Це новий день, а значить нові гроші, до біса вчора (Су, су, су, отримай нові гроші)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Fuck yesterday, suu, Offset)
«Запам’ятайте ті дні, коли я не заробляв грошей
Я витягнув АК, тепер я забираю ваші гроші (Grraow)
Я знаю, що деякі негри не грають за такі гроші (Грати)
Ці молоді негри стріляють у вас Драками за ці гроші (Drac')
Ось як вони грають у джунглях (Shoot you)
Я тримаю палицю в своєму Wraith, я не можу мацати (Fumble)
Мені довелося потрапити в бандо, бути скромним
Коли мені довелося спати в цій бандо ціле літо (О)
Канарські діаманти, ви знаєте, що SGIE
Чорт, найкращий (найкращий)
Майбах із шторами, він нас засліплює (Сліпий)
З усього світу вони не бачать, як ми їздимо (Їдемо)
Знай мої двері Cullinan suicidin' (Cullinan)
Для моїх побратимів, ми будемо їх ковзати (Слайд)
Порахуйте мої благословення, а потім мені нагадають (Благословенний)
З цими грошима я все ще був левом (Ах)
Я поставив твін-турбо на мій Cayenne (Skrrt)
Він не може залишитися поза моєю смугою, він підбиває (Хто?)
Вісімдесят тисяч за дві Birkins, я купую їх (Birkin)
Можу нахилитися до вашої суки, я ворожу (Сплеск)
X таблетка, відкуси, Майк Тайсон (Грр)
Маючи гроші, я отримаю крижану банду (банда)
Якщо ваш тато був щуром, ви мишами (Щур)
Ніггери роблять усе заради лайків (Хто?)
Закрутіть нігера, щоб отримати щось легке
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Suu)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Суу)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Новий день, тому нові гроші (Отримайте нові гроші)
Це новий день, а значить нові гроші, до біса вчора (Су, су, су, отримай нові гроші)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Takeoff)
Прокинься, я думаю про те, щоб отримати мені трохи грошей
Я одягну це лайно та йду принесу собі гроші (Отримай)
Нігери попросять пару гунідів
Але нігери ніколи не робили лайна за гроші (Ні)
Ні десяток, ні двадцяток, ні п’ятдесятників, лише гунніди
Банкролл такий прямий, не згинає гроші (Ні)
Ви бачите мене по телевізору, це знімає гроші
Замовте мене на шоу, треба дати гроші (Дайте)
Я вклав своє серце в це лайно, свою кров’яний піт і сльози
Ніггер не забирає це від мене (ніколи)
Нічого не роблю, я в грі кілька років
І вони знають, що вони банди, хто ним керує (Запусти)
Так, ми будемо тримати їх лайно
Я одягнений у костюм, як натовп із Томмі
У стрибку я загортаю цеглину, як мумію
Тоді діяй, я надсилаю удар твоїй мамі (Grrt)
Workin' the bando (робота)
Схожий на розплідник, Драко на commando (Grrat)
Я стріляю, як Ману (Стріляй)
Але ми нічого не знаємо, ми говоримо Español (Español)
Ми ходимо з молотами (Молотами)
Але жоден із моїх ніггерів не відпустив ручку (Ні)
Я не знаю карате (Ні)
Але те, як б'є палиця, я називаю це Даніель (Сан)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Suu)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Суу)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші (Це новий день)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (Ой)
Новий день, тому нові гроші (Отримайте нові гроші)
Це новий день, а значить нові гроші, до біса вчора (Су, су, су, отримай нові гроші)
Це новий день, тому нові гроші, до біса вчора (до біса вчора, су)