Переклад тексту пісні Nawfside - Migos

Nawfside (оригінал)

Wake up in the morning, gotta thank God
Walking out the bando with a.45
Shake a 7/11 in the dog pound
It’s just another day on the North side
I’m for real, nigga, you can ask about us, nigga
We earn stripes on the North side
Just another day, just another day
Just another day on the North
Real talk, nigga
I know niggas took a loss, nigga
On the North side, it’s just another day on the North side
On the North, it’s just another day on the North side
It’s just another day, what is a day on the north?
Wake up in the morning, they kick in the door
We looking for money, we looking for gold
My niggas 100, my niggas on go
My niggas is trapping, dapping, what is you having?
Run with the sack and I go hit the hole
They calling me Quavo McFadden, no John Madden
I run the game
Look at my house, take a long at my ring
Walk in the North and I know I got rank
Pull up in the North and remember the day
I play the game like a game of spades
And I took me a flight to the Everglades
I told 'em that day that it was my way and never get paid of 50k
Nigga, they bucking, they rubbing, they sacking
Taking the pounds and breaking them down
What a beautiful day, my AK came equipped with 100 rounds
Niggas talking like they got the crown
Find their body in the lost and found
Chopper louder than surround sound
It’s an undercover in the underground
Just another day on the North side rollin' (rolling)
Riding around trying to get it in, 2Pac all eyes on me (2Pac)
My young nigga hit a 100 band jug and the car belt was stolen
Young nigga still strapped by the North side
Gwinnett County patrolling
Trapping on Club Drive, Migos the Army got Mob ties
We hit the ground, we had to do time
Kick in the door a million times
My nigga Westside he had to do five
The hood were crying when Pistol Pete died
You gotta survive, the streets will eat you alive
They say we wear make up, but that was a lie
Broke in them houses, no burglar bars
You said that you hard, you niggas are frauds
I went to the pen and them times were hard
I got a bulldog and it’s gonna bark
You niggas is bitches, you wear leotards
Bitches they mad cause I broke their heart
Needed college, I didn’t go to Clark
Beating the pot like it’s martial arts

(переклад)

Прокинься вранці, дякую Богу
Виходячи з бандо з a.45
Струсіть 7/11 в собачого фунта
Це ще один день на північній стороні
Я справді, ніґґґо, ти можеш запитати про нас, ніґґґо
Ми заробляємо смуги на півночі
Ще один день, ще один день
Ще один день на Півночі
Справжня розмова, нігер
Я знаю, нігери зазнали втрати, ніґґе
На Північній стороні це просто ще один день на Північній стороні
На півночі це ще один день на півночі
Це просто ще один день, що таке день на півночі?
Прокинувшись вранці, вони вибивають двері
Ми шукаємо гроші, ми шукаємо золото
Мої нігери 100, мої нігери на ходу
Мої ніґґери захоплюють, стрибають, що в тебе?
Біжи з мішком, а я іду в отвір
Вони називають мене Quavo McFadden, а не John Madden
Я запускаю гру
Подивіться на мій дім, подивіться на мій кільце
Іду на північ, і я знаю, що отримав звання
Потягніть на північ і згадайте цей день
Я граю в гру, як у гру пік
І я вів міне політ до Еверглейдс
Того дня я сказав їм, що це мій спосіб і ніколи не отримаю 50 тис
Ніггер, вони б'ються, вони труться, вони звільняють
Взяти кілограми і розбити їх
Який прекрасний день, мій АК був оснащений 100 патронами
Нігери розмовляють, ніби отримали корону
Знайдіть їхнє тіло в загубленому та знайденому
Чоппер голосніше, ніж об'ємний звук
Це під прикриттям в підпіллі
Ще один день на північній стороні
Їздить навколо, намагаючись увійти, 2Pac усі очі на мене (2Pac)
Мій молодий ніггер вдарився в глечик із 100 стрічками, і автомобільний ремінь вкрали
Молодий ніггер все ще прив’язаний з північної сторони
Патрулювання округу Гвіннетт
Потрапивши в пастку на Клуб Драйв, Мігос армійський зв’язався з мафією
Ми вдарилися, ми мусили встигнути
Вибивайте двері мільйон разів
Мій ніггер Вестсайд він був зробити п’ять
Капюшон плакав, коли Пістолет Піт помер
Ви повинні вижити, вулиці з'їдять вас заживо
Кажуть, що ми носимо макіяж, але це була брехня
У них зламано будинки, не грати
Ви сказали, що ви жорсткі, ви, нігери, шахраї
Я пішов до загону, і часи були важкі
У мене бульдог, і він буде гавкати
Ви, нігери, суки, ви носите трико
Суки, які вони збожеволіли, бо я розбив їм серце
Потрібен коледж, я не пішов до Кларка
Бити в горщику, наче це бойове мистецтво