Переклад тексту пісні Memoirs - Migos

Memoirs (оригінал)

You remember that shit we did way way way back in the day?
(I remember that) Motherfuckers said it wasn’t gonna work
We was some crazy young niggas huh?
I’d like to welcome you to Yung Rich Nation
I know you been patiently waiting
Yung Rich Nation that’s the album
Tryna turn the mansion to a castle
Diamond shine came from Africa, shine, shine (Africa)
(Young Rich Niggas we some bachelors) Ooh, damn, bachelor
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
(If you a broke nigga I’m sad at ya, pitiful) Sad to say
First check bought a Audi Coupe
It was black and grey like the Raiders
First check bought a Challenger
It was 10 bands so I paid it
Remember the time, Offset he got me high
That was right by the neighbors house?
Remember the time we broke in the neighbors house
That was our first paper route
Remember the time they shot up my mama house
12 tried to make it my fault
Remember the time you niggas laughed at me
Said that I wouldn’t bond out
You say that you trappin', take you to the bando
Hand you a fork, see what you bout
Before we made the song Hit Em' wit it
We was knockin' niggas out
Before we made the song 'Birds', pelicans fly to the south
Niggas talkin' stupid up in crowd
Jumped in the crowd and punched em' in the mouth
First time we in Miami, we had a gangsta shootout
Dope in my sock, and we beat the trap out
Don’t come in my trap if you unannounced (Pussy)
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I’m sad at ch’ya (pitiful, sad to say)
Remember the time, I did my first break and enter?
Me, myself & I ain’t had nobody wit me
Cause I ain’t want my uncles know I did it
Remember the time I got kicked out for havin' gas stashed in my locker?
In the gym choppin' it up wit my partners
Next thing you know got walked out by the coppers
First juug I hit at school, Lord please forgive me
I know you remember that
6 period plotted on my teacher had to hit for that fundraiser fanny pack
Got home and counted the check
I’m thinkin' to myself Takeoff what you gon' do wit that
Call the plug up ask him where he at
I’m celebratin' smokin' back to back
Remember that time Quavo came home with a full grown marijuana plant
Stinkin' up the crib tryin' dry it off in the oven it was still wet
Mama came in smelt the odor said «Damn boy I can catch contact»
I got that dope talkin' anthrax, hit a fat one when we hit for fifty racks
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I’m sad at ch’ya (pitiful, sad to say)

Memoirs (переклад)

Ви пам’ятаєте те лайно, яке ми робили ще в минулі дні?
(Я пам’ятаю це) Матері сказали, що це не спрацює
Ми були якісь божевільні молоді нігери, так?
Я хотів би вітати вас у Yung Rich Nation
Я знаю, що ви терпляче чекали
Yung Rich Nation – це альбом
Спробуйте перетворити особняк на замок
Діамантовий блиск прийшов з Африки, сяю, сяю (Африка)
(Young Rich Niggas, ми деякі холостяки) О, чорт, холостяк
Перетворіть клуб на різнину
(Якщо ти негр із зламаним, то мені сумно за тобою, жалюгідний) Сумно казати
Перший чек купив Audi Coupe
Він був чорно-сірим, як Рейдери
Перший чек купив Challenger
Це було 10 груп, тому я заплатив
Пам’ятай час, Offset він мене підняв
Це було прямо біля сусідського будинку?
Згадайте, як ми вдерлися в сусідський будинок
Це був наш перший паперовий маршрут
Згадайте той час, коли вони розстріляли мій маминий будинок
12 намагався зробити це мою вину
Згадайте, як ви, нігери, сміялися наді мною
Сказав, що не буду зв’язуватися
Ви кажете, що ловите в пастку, відвезете вас на бандо
Дайте вам виделку, подивіться, що ви боретеся
Перш ніж ми зробили пісню Hit Em' wit it
Ми нокаутували негрів
До того, як ми записали пісню "Птахи", пелікани відлітали на південь
Нігери говорять дурні в натовпі
Вискочив у натовп і вдарив їх у рот
Уперше, коли ми в Маямі, провели гангста-перестрілку
Напивайте мій шкарпетку, і ми вибиваємо пастку
Не потрапляйте в мою пастку, якщо не повідомили (Пицька)
Діамантовий блиск прийшов з Африки (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas, ми деякі холостяки
Перетворіть клуб на різнину
Якщо ти негр-зламаний, мені сумно на ч’я (жалю, сумно казати)
Пам’ятаєте час, коли я робив першу перерву й увійшов?
Я, я й я не мали нікого, хто мене розумів
Бо я не хочу, щоб мої дядьки знали, що я це зробив
Пам’ятаєте час, коли мене вигнали за те, що в шафці заховали газ?
У спортзалі розбиваю це з моїми партнерами
Наступне, що ви знаєте, вигнали мідяки
Перший juug я вдарив у школі, Господи, будь ласка, пробач мені
Я знаю, що ви це пам’ятаєте
6 періодів, накреслених на мого вчителя
Прийшов додому і порахував чек
Я думаю про себе Takeoff, що ти з цим зробиш
Зателефонуйте до розетки запитайте його, де він є
Я святкую куріння спина до спини
Пам’ятайте, коли Кваво повернувся додому з дорослою рослиною марихуани
Смердіть ліжечко, намагаючись висушити його в духовці, вона була ще вологою
Увійшла мама, відчула запах і сказала: «Чортовий хлопчик, я можу впіймати контакт»
Я захворів на сибірську виразку, коли ми набрали п’ятдесят стійок
Діамантовий блиск прийшов з Африки (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas, ми деякі холостяки
Перетворіть клуб на різнину
Якщо ти негр-зламаний, мені сумно на ч’я (жалю, сумно казати)