Переклад тексту пісні Kidding Me - Migos

Kidding Me (оригінал)

Fuck!
Must be kidding me
Slam my nigga
Nah, nigga don’t play with me
Don’t fucking play with me
Migo!
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Who the fuck said QC we ain’t on top?
Gotta be kidding me
Who the fuck said YRN2 gon' flop?
Must be kidding me
The niggas that didn’t believe in me
The people that didn’t believe in me
Versace, Versace it topped the charts
Now I’m on BET and MTV
Remember back then watching Oprah?
Now I’m on the sofa with Oprah
Louboutins all on her sofa
No strings attached cause these loafers
OG gas pack got the odor
Green like Shrek that’s an ogre
Taking my swag and exposure
Pull up to your house and foreclose ya'
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Quavo!
Thought I fucking told you fuck nigga better stop playing with me
Hop out with the dirty stick, the drum, holds infinity ('finity)
My bitch ridin' down with 50 chicks in an SRT (brrrr)
I ain’t make it out of high school, it ain’t no shame in me
I’m richer than my teachers, damn I know I bet they mad at me (watch 'em)
With yo' red light on, in the bando get it like Krispy Kremes (go)
Hit the pot with the left hook, (skrt) Quavo-Kareem (ooh)
You ain’t never seen a mountain of snow (white) on that triple beam (bando)
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Offset
All of you niggas you mimic me (Copy Me), you kidding me?
Literally
Controlling the block with good quality (QC)
Hurricane in the kitchen, a catastrophe
I’m number one you other niggas after me (number one)
Wrapping my bitch up in diamonds from Tiffany’s
Everyday a holiday, epiphany (holiday)
All you pussy niggas talking and bickering
It don’t even make no goddamn sense (no)
You cuffing the same bitch I fucked in my Bentley (cuffing her)
Whoosh, pack gone missing (woosh)
Soon as it’s touchin' my hand it’s disappearing instantly (go)
Diamonds on me looking like it’s a photo
Guiseppe Zanotti walking on komodo
Feelin' like Austin they stealing my mojo
Trapping and capping we selling that yayo
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me

Kidding Me (переклад)

До біса!
Мабуть, жартує
Вдаріть мого ніггера
Ні, ніггер не грай зі мною
Не грай зі мною
Міго!
Кажуть, він втік із зграєю, проклятий (мабуть, жартує)
Кажуть, що штепсель виходить, як Ніно Браун (мабуть, це жартує)
Кажуть, ніггер, який пограбував вас у пастці прямо зараз (мабуть, жартує)
Б’юся об заклад, я під’їду і почну кидатися на цілий натовп, ніґґер краще зупинись
грає зі мною!
(Гра, Гра)
Ви знаєте, що вони захоплюють ваш стиль?
(мабуть, жартує)
Все це по радіо, як зараз!
(мабуть, жартує)
Хто, до біса, сказав, що ми є чудо?
(мабуть, жартує)
Міго кишені неохайні, як лазанья, ніггер перестань зі мною гратися
Хто в біса сказав, що КК, що ми не на вищому рівні?
Мабуть, жартуєте
Хто в біса сказав, що YRN2 провалиться?
Мабуть, жартує
Нігери, які не вірили в мене
Люди, які не вірили в мене
Versace, Versace це очолив хіт-паради
Зараз я на BET і MTV
Пам’ятаєте, як тоді дивилися Опра?
Тепер я на дивані з Опрою
Лубутен на її дивані
Ці лофери не додаються
OG газовий пакет отримав запах
Зелений, як Шрек, який огр
Приймаю мій хабар і показ
Під’їдьте до свого дому та позбавте себе права викупу
Кажуть, він втік із зграєю, проклятий (мабуть, жартує)
Кажуть, що штепсель виходить, як Ніно Браун (мабуть, це жартує)
Кажуть, ніггер, який пограбував вас у пастці прямо зараз (мабуть, жартує)
Б’юся об заклад, я під’їду і почну кидатися на цілий натовп, ніґґер краще зупинись
грає зі мною!
(Гра, Гра)
Ви знаєте, що вони захоплюють ваш стиль?
(Мабуть, це жартує)
Все це по радіо, як зараз!
(мабуть, жартує)
Хто, до біса, сказав, що ми є чудо?
(мабуть, жартує)
Міго кишені неохайні, як лазанья, ніггер перестань зі мною гратися
Quavo!
Я думав, що я сказав тобі, трахни нігера, краще перестань зі мною гратися
Вистрибувати з брудною палицею, барабаном, тримає нескінченність ('кінечність)
Моя сучка їде з 50 курчатами в SRT (брррр)
Я не встигну закінчити старшу школу, мені не соромно
Я багатший, ніж мої вчителі, до біса, я знаю, що вони на мене сердяться (спостерігайте за ними)
З увімкненим червоним світлом, в бандо, отримайте його, як Кріспі Кремес (ідіть)
Вдарити пот лівим хуком, (skrt) Quavo-Kareem (ooh)
Ви ніколи не бачили гори снігу (білого) на тій потрійній балці (бандо)
Кажуть, він втік із зграєю, проклятий (мабуть, жартує)
Кажуть, що штепсель виходить, як Ніно Браун (мабуть, це жартує)
Кажуть, ніггер, який пограбував вас у пастці прямо зараз (мабуть, жартує)
Б’юся об заклад, я під’їду і почну кидатися на цілий натовп, ніґґер краще зупинись
грає зі мною!
(Гра, Гра)
Ви знаєте, що вони захоплюють ваш стиль?
(Мабуть, це жартує)
Все це по радіо, як зараз!
(мабуть, жартує)
Хто, до біса, сказав, що ми є чудо?
(мабуть, жартує)
Міго кишені неохайні, як лазанья, ніггер перестань зі мною гратися
Зміщення
Усі ви, нігери, імітуєте мене (Copy Me), ви жартуєте?
Буквально
Контроль блоку з хорошою якістю (QC)
Ураган на кухні, катастрофа
Я номер один, інші нігери після мене (номер один)
Загортаю свою сучку в діаманти від Тіффані
Кожен день свято, Водохреща (свято)
Всі ви, кицькі нігери, розмовляєте і сперечаєтеся
Це навіть не має сенсу (ні)
Ти надягаєш ту саму сучку, яку я трахкав у своєму Bentley (накладаючи на неї наручники)
Ух, пакунок пропав (ух)
Як тільки вона торкається моєї руки, вона миттєво зникає (ідіть)
На мені діаманти, схожі на фотографію
Джузеппе Занотті ходить по комодо
Почуваюся, як Остін, вони крадуть мій моджо
Trapping та capping ми продаємо це yayo
Кажуть, він втік із зграєю, проклятий (мабуть, жартує)
Кажуть, що штепсель виходить, як Ніно Браун (мабуть, це жартує)
Кажуть, ніггер, який пограбував вас у пастці прямо зараз (мабуть, жартує)
Б’юся об заклад, я під’їду і почну кидатися на цілий натовп, ніґґер краще зупинись
грає зі мною!
(Гра, Гра)
Ви знаєте, що вони захоплюють ваш стиль?
(Мабуть, це жартує)
Все це по радіо, як зараз!
(мабуть, жартує)
Хто, до біса, сказав, що ми є чудо?
(мабуть, жартує)
Міго кишені неохайні, як лазанья, ніггер перестань зі мною гратися