Переклад тексту пісні Picture - Mighty Oaks

Picture (оригінал)

I lost my faith
in you darling
it’s gone away
in time
it’s got a way
to turn my feelings
into pain
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
tell me a story
and I listen
to what I believe
distance
it’s got a way
to turn my feelings
into pain
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
oh I thought I need no one
but I see in you
you’re the one
oh I thought I need no one
but I see in you
you’re the one
oh I held you in my mind
and it’s all fine
cause you’re all mine
I know i held you in my mind
and it’s all fine
cause you’re all mine

(переклад)

Я втратив віру
в тебе люба
воно зникло
вчасно
у нього є спосіб
щоб перевернути мої почуття
в біль
мій любий, я тримаю тебе в голові
але малюнок, який ви намалював, був не таким чудовим
мій любий, я тримаю тебе в голові
але малюнок, який ви намалював, був не таким чудовим
Розкажи мені історію
і я слухаю
те, у що я вірю
відстань
у нього є спосіб
щоб перевернути мої почуття
в біль
мій любий, я тримаю тебе в голові
але малюнок, який ви намалював, був не таким чудовим
мій любий, я тримаю тебе в голові
але малюнок, який ви намалював, був не таким чудовим
о, я думав, що мені ніхто не потрібен
але я бачу в тобі
ти один
о, я думав, що мені ніхто не потрібен
але я бачу в тобі
ти один
о, я тримував тебе в думці
і все добре
бо ти весь мій
Я знаю, що тримав тебе в голові
і все добре
бо ти весь мій