Переклад тексту пісні First Stone - Mieka Pauley

First Stone (оригінал)

God bless me, I got my own
This child is rich, and all alone
Lady Day, sing away
You call back those days
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
God damn these old familiar songs
Each note lingers as I go on
Lady Day, I waste away
Haunted by refrains
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
That stone
My past won’t leave me alone
That song, that song
I can’t help but sing along
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone

First Stone (переклад)

Дай мені Боже здоров’я, у мене є своє
Ця дитина багата й зовсім самотня
Леді День, заспівай
Ти передзвониш ті дні
У всякому разі, так чи інакше
Я це говорив тоді, я значу це зараз
Я завдав єдиного удару
І вона кинула перший камінь
Прокляти ці старі знайомі пісні
Кожна нота затримується, як я продовжую
Lady Day, я втрачу
Переслідують приспіви
У всякому разі, так чи інакше
Я це говорив тоді, я значу це зараз
Я завдав єдиного удару
І вона кинула перший камінь
Той камінь
Моє минуле не залишить мене в спокої
Та пісня, та пісня
Я не можу не підспівувати
У всякому разі, так чи інакше
Я це говорив тоді, я значу це зараз
Я завдав єдиного удару
І вона кинула перший камінь