| Хочу Спросить (оригінал) | Хочу Спросить (переклад) |
|---|---|
| Моя Москва | Моя Москва |
| Есть проста пара неотвеченных вопросов, | Є проста пара невідповідних питань, |
| А я ищу ответ | А я шукаю відповідь |
| Хочу спросить небо и получить ответ | Хочу запитати небо і отримати відповідь |
| Хочу задать земле всего один вопрос | Хочу поставити землі лише одне питання |
| Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет, | Відповість мені сонце, дасть мені пораду, |
| А что мне скажет море, в котором я вырос? | А що мені скаже море, в якому я виріс? |
| Хочу спросить небо и получить ответ | Хочу запитати небо і отримати відповідь |
| Хочу задать земле всего один вопрос | Хочу поставити землі лише одне питання |
| Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет, | Відповість мені сонце, дасть мені пораду, |
| А что мне скажет море, в котором я вырос? | А що мені скаже море, в якому я виріс? |
| На часах час тридцать, глаза сами смыкаются, | На годиннику годину тридцять, очі самі замикаються, |
| Но поздний разговор с любимой никак не развеется | Але пізня розмова з коханою ніяк не розвіється |
| Ведь она знала что-то новое, а может старое, | Адже вона знала щось нове, а може старе, |
| А я пока невнятно вижу впереди цель | А я поки невиразно бачу попереду ціль |
| Хочу спросить совета, | Хочу запитати поради, |
| Но знаю: не у кого | Але знаю: не у кого |
| Ведь знать ответ могу лишь только я | Адже знати відповідь можу тільки я |
| Звучит как бред | Звучить як марення |
| Какой то странный фильм | Який то дивний фільм |
| Попался под эфир, | Попався під ефір, |
| Но в каждом действии вокруг вижу особый стимул | Але в кожній дії навколо бачу особливий стимул |
| Что за мысли несут мне | Що за думки несуть мені |
| Я терял рассудок | Я втратив розум |
| Один и днём, и ночью | Один і днем, і вночі |
| В любое время суток, | В будь-який час, |
| А я молил Бога, чтобы он приснился мне | А я молив Бога, щоб він приснився мені |
| Хотел задать вопрос, что шествует в моём уме | Хотів поставити запитання, що йде в моєму розумі |
| Хочу спросить небо и получить ответ | Хочу запитати небо і отримати відповідь |
| Хочу задать земле всего один вопрос | Хочу поставити землі лише одне питання |
| Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет, | Відповість мені сонце, дасть мені пораду, |
| А что мне скажет море, в котором я вырос? | А що мені скаже море, в якому я виріс? |
| Хочу спросить небо и получить ответ | Хочу запитати небо і отримати відповідь |
| Хочу задать земле всего один вопрос | Хочу поставити землі лише одне питання |
| Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет, | Відповість мені сонце, дасть мені пораду, |
| А что мне скажет море, в котором я вырос? | А що мені скаже море, в якому я виріс? |
| Я побывал везде | Я побував скрізь |
| Где как я раньше думал | Де як я раніше думав |
| На самом деле | Насправді |
| Я всё здесь | Я все тут |
| И как обычно утром | І як зазвичай вранці |
| Я просыпаюсь долго | Я прокидаюся довго |
| И обещаю, что сегодня | І обіцяю, що сьогодні |
| Будет всё иначе | Буде все інакше |
| Не как вчера, иначе | Не як учора, інакше |
| И мелкие заботы | І дрібні турботи |
| Вновь на них зациклен | Знов на них зациклений |
| Не вижу большего на пляже, а ищу в песчинках, | Не бачу більшого на пляжі, а шукаю в піщинках, |
| Но в голове моей пока всё тот же вопрос, | Але в голові моєї поки все те ж питання, |
| А я ищу ответ на небе, полном звёзд | А я шукаю відповідь на небі, повному зірок |
| Ведь как-то там искали раньше | Адже якось там шукали раніше |
| Никто не знает | Ніхто не знає |
| Ведь что-то там нашли | Адже щось там знайшли |
| Зато я знаю | Зате я знаю |
| И озарились где-то лица в юном мае, | І осяяли десь особи в молодому травні, |
| А на душе моей слова «люблю и так скучаю» | А на душі моєї слова «люблю і так сумую» |
| Хочу спросить небо и получить ответ | Хочу запитати небо і отримати відповідь |
| Хочу задать земле всего один вопрос | Хочу поставити землі лише одне питання |
| Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет, | Відповість мені сонце, дасть мені пораду, |
| А что мне скажет море, в котором я вырос? | А що мені скаже море, в якому я виріс? |
| Хочу спросить небо и получить ответ | Хочу запитати небо і отримати відповідь |
| Хочу задать земле всего один вопрос | Хочу поставити землі лише одне питання |
| Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет, | Відповість мені сонце, дасть мені пораду, |
| А что мне скажет море, в котором я вырос? | А що мені скаже море, в якому я виріс? |
| Если спросишь «когда?» | Якщо запитаєш «коли?» |
| Отвечу «не знаю» | Відповім «не знаю» |
| Или спросишь «почему?» | Або запитаєш «чому?» |
| А я не знаю, | А я не знаю, |
| А ты спросишь «зачем тогда?» | А ти запитаєш «навіщо тоді?» |
| А я не знаю | А я не знаю |
| Я бы рад улететь | Я би рад відлетіти |
| Буду скучать, знаю | Сумуватиму, знаю |
| Когда захочешь уйти | Коли захочеш піти |
| Спрошу «почему?» | Запитаю «чому?» |
| А ты так мило улыбнёшься | А ти так мило усміхнешся |
| И скроешь слёзы | І сховаєш сльози |
| И сделаешь тот первый шаг | І зробиш той перший крок |
| Самый серьёзный | Найсерйозніший |
| В надежде, что поможешь мне | В сподіванні, що допоможеш мені |
| Ответить на вопрос | Відповісти на питання |
Переклад тексту пісні Хочу Спросить - Midway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хочу Спросить , виконавця -Midway
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 |