Переклад тексту пісні Будь Смелей - Midway

Будь Смелей (оригінал)

Статистика на глаза, тысячи соперников
Цель обозначена, подвёрнут левый рукав
Перебираясь с места на место, только праведно
Та картина, что ведет вокруг меня, порой неправильна
Не боюсь перемен, времени
Опасаюсь близких отношений
Нет проблем, становлюсь ногой на следующий камень
Пока сам не лежу я под доской памятной
Не кидаюсь фразами, типа «я умру рано»
Знаю, что я буду жить долго, героем стану
Я прославлю честь свою, я прославлю знания
До прощания нашего, годы впереди скитания
Не пишу диссов на друзей, даже бывших
Показухой заниматься нету времени, слышишь?
О сложных пацанах все говорят «сошел с пути»
Говорю «смотри под ноги, сам не упади»
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
Тонешь подо льдом в проруби
Это жизнь, homie
Форцуешь на районе
Это судьба, homie
Хочешь разлить крови?
Это не жизнь, homie
Хочешь забыть о боли?
Забудь о злобе, homie
Я работаю исключительно на людей
Ты же только смотришь, давишься в своем безделье
На неделе семь праздников, грешных в будни
В выходные дни забираешь краденые судьбы
Разгон беру в клубе
Пока так и будет
Я не отдыхаю, ведь это не оценят судьи
Крепкая земля, на ней прочное днище
Для здоровой кроны нужно сильное корневище
Пока ещё дышишь, меняй сознание
Ведь за каждым пустятся вдогонку поздно или рано
Стороной или прямо
Каждый хочет вверх подняться,
Но не пасть камнем в яму
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей

Будь Смелей (переклад)

Статистика на очі, тисячі суперників
Ціль позначена, підгорнутий лівий рукав
Перебираючись із місця на місце, тільки праведно
Та картина, що веде навколо мене, часом неправильна
Не боюся змін, часу
Боюся близьких відносин
Немає проблем, стаю ногою на наступний камінь
Поки сам не лежу я під дошкою пам'ятною
Не кидаюся фразами, типу «я помру рано»
Знаю, що я буду жити довго, героєм стану
Я прославлю свою честь, я прославлю знання
До прощання нашого, роки попереду поневіряння
Не пишу дисів на друзів, навіть колишніх
Показухою нема часу, чуєш?
Про складні пацани всі кажуть «зійшов зі шляху»
Кажу «дивися під ноги, сам не впади»
На рідній землі бути війні
Якщо кинути людину, їх сильніше
Просто будь сміливішим
Просто будь сміливішим
На рідній землі бути війні
Якщо кинути людину, їх сильніше
Просто будь сміливішим
Просто будь сміливішим
Тонеш під льодом у ополонці
Це життя, homie
Форцуєш на районі
Це доля, homie
Бажаєш розлити крові?
Це не життя, homie
Хочеш забути про?
Забудь про зло, homie
Я працюю виключно на людей
Ти ж тільки дивишся, давишся у своєму неробстві
На тижні сім свят, грішних у будні
У вихідні дні забираєш крадені долі
Розгін беру в клубі
Поки що так і буде
Я не відпочиваю, адже це не оцінять судді
Міцна земля, на ній міцне днище
Для здорової крони потрібне сильне кореневище
Поки ще дихаєш, міняй свідомість
Адже за кожним пустяться навздогін пізно чи рано
Стороною чи прямо
Кожен хоче вгору піднятися,
Але не пасти каменем у яму
На рідній землі бути війні
Якщо кинути людину, їх сильніше
Просто будь сміливішим
Просто будь сміливішим
На рідній землі бути війні
Якщо кинути людину, їх сильніше
Просто будь сміливішим
Просто будь сміливішим