Переклад тексту пісні When You're Around I Become Myself - Midoca

When You're Around I Become Myself (оригінал)

Constantly, I fear myself
So sure that I’d be better off as anyone else
My shell is a church
Echoing prayers of someone who never learns
The glass is stained
Knowing nothing will ever remain the same
But when you’re around I become myself
Every time that I try to leave
The walls, they say
«You were only ever really visiting»
But when you’re around I become myself
What will I become when I lose your love

(переклад)

Я постійно боюся себе
Тож упевнений, що мені було б краще, як комусь іншому
Моя оболонка — церква
Відгук молитов того, хто ніколи не вчиться
Скло забарвлене
Знання нічого не залишиться колишнім
Але коли ти поруч, я стаю собою
Щоразу, коли я намагаюся вийти
Стіни, кажуть
«Ти був лише колись по-справжньому відвідував»
Але коли ти поруч, я стаю собою
Ким я стану, коли втрачу твою любов