Переклад тексту пісні For Now, I Will Let You Go - Midoca

For Now, I Will Let You Go (оригінал)

I only want what I cannot have
Seeing a rose as thorns in my hand
It’s beautiful
And the blood pools
You have a love that I disobeyed
I thought I could play a waiting game
It’s torturous
For one of us
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I admire you from where I’m safe
It’s strange but I like the pain
Unrequited love
Is my desire enough?
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I can’t keep holding out for your reach to pull me down
While I’m ashamed of my mistake to find someone to fill your place
(For now, I will let you go)
I can’t keep holding out for your reach to pull me down
(For now, I will let you go)
While I’m ashamed of my mistake to find someone to fill your place

(переклад)

Я хочу тільки того, чого не можу мати
Бачу троянду як шипи в моїй руці
Це красиво
І кров скупчується
У тебе є любов, якій я не послухався
Я думав, що можу пограти в гру на очікування
Це мучно
Для одного з нас
Поки що я відпущу вас
Поки що я відпущу вас
Я захоплююся тобою там, де я в безпеці
Це дивно, але мені подобається біль
Любов без взаємності
Чи достатньо мого бажання?
Поки що я відпущу вас
Поки що я відпущу вас
Я не можу триматися, щоб твій доступ потягнув униз
Хоча мені соромно за свою помилку знайти когось, хто замістить ваше місце
(Поки що я відпущу вас)
Я не можу триматися, щоб твій доступ потягнув униз
(Поки що я відпущу вас)
Хоча мені соромно за свою помилку знайти когось, хто замістить ваше місце